Eine Kritik von horror1966 (Bewertung des Films: 4/10) eingetragen am 21.03.2008, seitdem 157 Mal gelesen
Mir als eingefleischtem Fan des Originals hat dieses Remake schon
fast wehgetan.Was hatte ich mich auf diesen Film gefreut und dann
eine solche Enttäuschung.
Es war sicherlich ein großes Risiko,von einem solchen Klassiker ein
1 : 1 Remake zu drehen und es hat sich definitiv nicht gelohnt.Alles,
was das Original so ausgezeichnet hat,lässt dieser Film vermissen.
Die Spannung kommt nicht über einige gute Ansätze heraus und die
faszinierende Atmo des Originals konnte nicht annähernd erreicht
werden.Die Darsteller sind zwar sehr bemüht,wirken aber teilweise
richtiggehend deplaciert.Im Sog des absoluten Remakewahns,der im
Moment vorherrscht,zählt dieser Film für mich neben dem Psycho-
und The Fog Remake zu den schwächsten.Man wäre sicher besser
damit gefahren,wenn man hier nicht fast nur kopiert hätte,sondern
eigene Ideen mit eingebracht hätte.Leider hat man das aber voll-
kommen vernachlässigt und so ist alles,was übrigbleibt,ein absolut
mittelmäßiger Film.
Insgesamt gesehen muß man sagen,das man sich das Remake
ruhig mal ansehen sollte,allein um die Unterschiede festzustellen.
Aber wenn man das Original liebt,dann sollte man die Finger von
dieser Neuauflage lassen,um keine Enttäuschung zu erleben.
