Die Spinnen, 1. Teil - Der goldene See (1919)

Bemerkungen:

Hinweis zur DVD:

Bei dieser DVD handelt es sich um die Neuveröffentlichung von Kino Lorber / Kino Classics, die am 28. Februar 2012 veröffentlicht wurde.

Auf dem Frontcover steht: Authorized Restored Edition. Auf der Rückseite befinden sich - neben dem Logo von Kino Classics - noch die Logos von Transit Film, der Murnau Stiftung und das Logo der Deutschen Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen.

Die DVD enthält dabei folgende beide Filme:

• "The Spiders - Episode One: The Golden Sea" (1919)
  • "Die Spinnen - Erstes Abenteuer: Der Goldene See"
  
  
• "The Spiders - Episode Two: The Diamond Ship" (1920)
  • "Die Spinnen - Zweites Abenteuer: Das Brillantenschiff"
  
  

Beide Filme laufen dabei hintereinander ab - die Gesamtlaufzeit beträgt somit: 174:07 Min.. Über das Kapitelmenü kann man aber zu den einzelnen Filmen springen.

Beide Filme sind viragiert und mit englischen Zwischentitel inkl. dem Decla-Logo versehen. Ebenso liegt z.B. auch der Flaschenpost-Brief des britischen Forschers Fred Johnson komplett als englische Texttafel vor. Untertitel gibt es keine.

Der Laufzeitunterschied - zwischen der vorherigen Veröffentlichungen von Image Entertainment und der hier vorliegenden von Kino Classics - könnte mit der Restauration und der augenscheinlich korrigierten Geschwindigkeit zusammenhängen. Siehe auch: Wikipedia - Die Spinnen - Restaurierung.

Die oben angegebenen Laufzeiten der einzelnen Filme schlüsseln sich wie folgt auf:
Die oben angegebene Laufzeit des Films ist abzüglich der Einblendungen zur Restauration!

• 0:00 Min. - 0:09 Min - Logo Kino Classics
  
  
• 0:10 Min. - 0:18 Min. - Logo Murnau Stiftung
  
  
• 0:19 Min. - 0:24 Min. - Logo Transit Film
  
  
• 0:25 Min. - 0:30 Min. - Hinweistafel des Pragers:
  • Národní filmový archiv (NFA)
  
  
• 0:31 Min. - 0:32 Min. - Hinweistafel:
  • The restoration of a 1919 film by Fritz Lang
  
  
• 0:33 Min. - 0:38 Min. - Einblendung des Filmtitels
  • "THE SPIDERS - Episode One: The Golden Sea"
    
  • "DIE SPINNEN - Erstes Abenteuer: Der Goldene See"
  
  
• 0:39 Min. - 0:42 Min. - Einblendung:
  • Restoration supervisors: Blažena Urgošíková, Ingrid Tetková
  
  
• 0:43 Min. - 0:53 Min. - Einblendung:
  • Dupe negative created by Cinémathèque royale de Belgique
  • Print by Filmových laboratorich Barrandov, Praha
  
  
• 0:53 Min. - 69:10 Min. - Start
  • "The Spiders - Episode One: The Golden Sea"
  
  
• 69:10 Min. - 69:14 Min. - Einblendung:
  • THE END - The Golden Sea
  
  
• 69:15 Min. - 69:23 Min. - Einblendung:
  • Music composed and performed by Ben Model
  • © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden.
    
  • Renewed by Notice of Intent to Enforce a Copyright 1996 under the Uruguay Round Agreements Act.
    
  • Special contents of this Edition © 2012 Kino Lorber, Inc.
  
  
• 69:24 Min. - 69:28 Min. - Hinweistafel des Pragers:
  • Národní filmový archiv (NFA)
  
  
• 69:29 Min. - 69:31 Min. - Hinweistafel:
  • The restoration of a 1919 film by Fritz Lang
  
  
• 69:32 Min. - 69:36 Min. - Einblendung des Filmtitels
  • "THE SPIDERS - Episode Two: The Diamond Ship"
    
  • "DIE SPINNEN - Zweites Abenteuer: Das Brillantenschiff"
  
  
• 69:37 Min. - 69:41 Min. - Einblendung:
  • Restoration supervisors: Blažena Urgošíková, Ingrid Tetková
  
  
• 69:42 Min. - 69:52 Min. - Einblendung:
  • Dupe negative created by Cinémathèque royale de Belgique
  • Print by Filmových laboratorich Barrandov, Praha
  
  
• 69:53 Min. - 173:41 Min. - Start
  • "The Spiders - Episode Two: The Diamond Ship"
  
  
• 173:42 Min. - 173:45 Min. - Einblendung:
  • THE END - The Diamond Ship
  
  
• 173:46 Min. - 173:50 Min. - Einblendung:
  • Music composed and performed by Ben Model
  • © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden.
    
  • Renewed by Notice of Intent to Enforce a Copyright 1996 under the Uruguay Round Agreements Act.
    
  • Special contents of this Edition © 2012 Kino Lorber, Inc.
  
  
• 173:51 Min. - 173:59 Min. - Schwarzbild
  
  
• 174:00 Min. - 174:07 Min. - Einblendung der Animation:
  • Crawford - Media Services, Inc. - Authoring | Design | Encoding