Wallace & Gromit - Alles Käse (1989)

Bemerkungen:

Wendecover ohne FSK Logo.
Die 4 halbstündigen Filme sind in HD 1080p enthalten. Alles andere ist in SD.

Bei "Alles Käse" ist die bekanntere 2. deutsche Synchronfassung enthalten. Diese entstand vermutlich direkt für die TV Premiere auf Pro7. Im Gegensatz zu den anderen drei Filmen klingt die Synchro hier eindeutig zu tief.

die folgenden Filme sind enthalten:
"Alles Käse" 24:16 Min.
"Die Techno-Hose" 30:38 Min.
"Unter Schafen" 31:45 Min.
"Auf Leben und Brot" 29:13 Min.
Großartige Gerätschaften
1. The Auto Chef - 1:20 Min.
2. The 525 Crackervac - 1:30 Min.
3. Shopper 13 - 3:09 Min.
4. The Soccamatic - 1:22 Min.
5. The Turbo Diner - 1:31 Min.
6. The Snowmanotron - 1:34 Min.
7. A Christmas Cardomatic - 1:30 Min.
8. The Tellyscope - 1:35 Min.
9. The Bully Proof Vest - 1:26 Min.
10. The Snoozatron - 1:52 Min.

Bei den 4 Filmen wurde (wie bei Concorde üblich) das Bildmaster eingedeutscht(Filmtitel, Zeitungsüberschriften, Schilder etc.). Das ist ärgerlich für diejenigen, die die Filme auch gerne mal in englisch schauen wollen.
Zumindest die Zeitungstitel hätten als optionale Untertitel gestaltet werden können, und nicht fest ins Bildmaster eingebrannt werden müssen.
Man muss dazu sagen dass es im großen und ganzen doch recht liebevoll gestaltet wurde.