Benjamin, die Taube (1996)

Bemerkungen:

82 min.
Der erste Schnitt erfolgt nach ca. 8 Minuten. Den Kindern ist gerade der Ball von einem Jugendlichen geklaut worden von. Roland (eins der Kinder) springt ein und sagt dem Fiesling, daß sich nur Feiglinge an Schwächeren vergreifen. Hier blendet der NDR aus. Im Original folgt jetzt noch eine 1:36 lange Szene, in der der Fiesling Roland die Beine zusammenbindet, mit Benzin übergießt und anzündet. Die Kinder löschen das Feuer, die Polizei kommt, und der Jugendliche türmt.
Da diese Fassung knapp 2 Minuten kürzer ist als das Original, war das wahrscheinlich nicht der einzige Schnitt, aber ich hatte keine Lust mehr, weiterzuschauen.

Update - Stellungnahme vom NDR, 8.6.07:
"Der Kinder- und Jugendfilm "Benjamin, die Taube" wurde bereits direkt nach der Erstausstrahlung 1996 aufgrund einer redaktionellen Entscheidung im Einvernehmen mit unseren internationalen Coproduktionspartnern um 2 Minuten gekürzt und wird seither nur noch in dieser Fassung ausgestrahlt. Wir haben mit dieser Entscheidung unserer besonderen Verpflichtung unseren jungen Zuschauern gegenüber Rechnung getragen, indem wir als öffentlich-rechtlicher Rundfunksender die Darstellung von Gewalt verantwortungsvoll einschränken. Die Korrekturen betreffen 2 Szenen, die kleinere Kinder, die immer häufiger ungeschützt vor dem Bildschirm sitzen, ohne einordnende Begleitung mißverstehen können."