Englisch (Linear PCM 1.0) Audiokommentar (Dolby Digital 1.0) Audiokommentar (Dolby Digital 1.0) Sonstige (Dolby Digital 1.0)
Untertitel:
Englisch für Hörgeschädigte
Extras:
Menüs in Englisch
• Kapitelanwahl (23)
Alle Extras sind, sofern nicht anders angegeben, in Englisch.
Timeline
(Über das Filmbild gelegt, wird ein Zeitstrahl angezeigt. Hier kann jedes Kapitel angewählt werden, können Lesezeichen gesetzt und zwischen den vier Tonspuren [zu denen der jeweilige Titel des Abschnitts eingeblendet wird] gewechselt werden.)
Audiokommentar über den gesamten Film von Steven Soderbergh und Tony Gilroy
Audiokommentar über den gesamten Film von Dana Polan
Peter Bogdanovich on Carol Reed's The Third Man [4:39 Min.]
The Third Man Treatment
Als Lesung von Richard Clarke zum Film (Tonspur 'Sonstige')
U.S. vs. UK Version
(Vergleich der beiden Vorspänne, des originalen britischen und des modifizierten amerikanischen, dazu gibt es eine einleitende Texttafel)
U.S. Opening [1:23 Min.]
UK Opening [1:34 Min.]
"Kind to Foreigners" [5:24 Min.]
(Die deutschsprachigen Sequenzen mit englischen Untertiteln [die UTs im Film übersetzen die Passagen absichtlicherweise nicht])
Original U.S. Trailer [2:24 Min.]
Original UK Press Book [26 Seiten]
From the Archives
Anton Karas at London's Empress Club [2:56 Min.]
In the Underworld of Vienna [1:50 Min.]
The Third Man's Vienna [9 Texttafeln, 10 Bilder]
Omnibus: Graham Greene: The Hunted Man [56:25 Min.]
Color Bars
(Testbild zur Farbeinstellung, anwählbar als Kaiptel 24)
12-seitiges Booklet (u.a. mit einem Essay von Luc Sante, Informationen zu Cast, Crew, dem Transfer und der Restauration sowie einer Kapitelübersicht)
Bemerkungen:
• Digipak im nach oben und unten offenen Schuber
• Hauptsprache im Film ist Englisch, daneben wird auch ein gewisser Anteil Deutsch ('Wienerisch') sowie minimal Russisch gesprochen.
• Der Film ist in Schwarz-Weiß.
• Tonspur 'Sonstige': The Third Man-Treatment (in Auszügen vorgetragen von Richard Clarke)
* Einblendung 'The End' ab 105:00 Min., der Stream selbst geht bis 105:17 Min., allerdings ist bei den verbleibenden Sekunden (auch auf den Kommentarspuren) nichts zu hören.