Supergirl (1984)

Bemerkungen:

Falsche Coverangabe/n
Bildformat 2,40:1

Neu-Synchro!
Aufgrund der viel längeren Laufzeit der bisher in Deutschland unveröffentlichte Kinofassung (fast 30 Minuten länger) wurde eine komplette Neusynchro vorgenommen.
Diese ist qualitativ leider nicht so gut gelungen, die Stimmen wirken teilweise (!) sehr aufgesetzt und eher auf Hörspielniveau, jedenfalls nicht ansatzweise so gut, wie die gelungene Neu-Synchro von "Superman: The Movie". Stellenweise fällt auch auf, das die Lippensynchronität nicht immer so ganz gegeben ist. Wer die alte Synchro gewohnt ist, muß sich hier leider stark umgewöhnen. Am besten vorher mal reinhören, ob man damit klarkommt :-)

Gekürzt/Ungekürzt
Der Film existiert in einer Vielzahl an Schnittfassungen und Versionen (siehe IMDB) hier handelt sich um die ungeschnittene Internationale Fasssung.