Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987)

Bemerkungen:

Episode 79 ("Das Experiment") wurde etwa im April 2003 ausgestrahlt (ohne Abspann)
In dieser Folge wurden mehrere Handlungsszenen gekürzt.

Der erste Schnitt erfolgte nach der Szene, als Dr. Beverly Crusher in einer Lagebesprechung feststellte, dass Lt. Worf "auch verschwunden" sei. Der anschließende Dialog zwischen Dr. Crusher und Deanna Troi (Crusher will wissen, ob sie "völlig verrückt" geworden sei) fehlt gänzlich. (1:13 min)

Kabel 1 zeigte ebenfalls nicht, wie Dr. Crusher daraufhin in den Maschinenraum geht und ihren Sohn Wesley ruft (ca 15 Sekunden). Ab dem Satz von Wesley "... alles in Ordnung?" setzt die Ausstrahlung wieder ein.

(Die beiden eben genannten Kürzungen beziehen sich auf Szenen, die direkt aufeinanderfolgen. Die Kürzungen wurden von einem einzigen Schnitt verursacht)

Des weiteren kürzte man den Dialog zwischen Dr. Crusher und dem Schiffscomputer, als sie versuchte herauszufinden, was auf dem Schiff vor sich geht (42 Sekunden).

Laufzeit: 42:17 min (es fehlen insgesamt ca. 2:10 min)
(Die Folge lief irgendwann in den 90er Jahren ungekürzt auf Sat.1)


Episode 98 ("Verräterische Signale") wurde etwa im Mai 2003 ausgestrahlt (ohne Abspann)

Es fehlte die Szene, in der Geordi mitten in der Nacht aufwacht und kurz Chief O'Brien anruft (ca. 50 Sekunden). In der nächsten Szene, die in dieser Fassung wieder zu sehen ist, taucht er in der Krankenstation auf und beschwert sich über Schlafstörungen
Kabel1 zeigte diese Folge übrigens am 30.6.2006 ungekürzt.


Episode 106 ("Gefährliche Spielsucht") wurde etwa im Mai 2003 ausgestrahlt (ohne Abspann)

Nicht gezeigt wurde die Szene, in der Commander Riker mit Counselor Troi über den Schokoladeneinsbecher spricht und anschließend subtil auf "das Spiel" zu sprechen kommt.
Die Szene befindet sich in der ungekürzten Fassung etwa bei Zeitindex 06:57 min und dauert ca. 2:20 min.

Des weiteren wurde die Szene gekürzt, in der Wesley Crusher und Robin Lefler auf der Krankenstation Data untersuchen.

Laufzeit: 41:56 min

(Im Übrigen zeigte Kabel 1 die Folge jedoch bei einer weiteren Ausstrahlung der Serie im Jahre 2005 ungekürzt)