Natural Born Killers (1994)

Bemerkungen:

Disc 3: LP Special Cut

DC-Fassung ohne die DC-Szenen in Deutsch.
113:28 Min. (107:09 Min.) (22 Kapitel )

Der deutsche Ton wurde mit den alten Sprechern nach dem Skript der Best Entertainment Veröffentlichung neu synchronisiert, und das ziemlich gut.

Außerdem läuft die DTS-Spur nach dem Layerwechsel asynchron, das ist aber nicht schlimm, da DTS exakt wie DD 5.1Ex klingt.


Hidden Features:

1.)
Im Extramenü den Menüpunkt “Goofs“ markieren und nach links drücken!

Resultat:
Ein Interview, in dem Charlie Rose den Regisseur Oliver Stone, über die Gewalt in NBK befragt! (ca. 12 Minuten)

2.)
Bei den Bio- und Filmographien die Biographie von Quentin Tarantino starten und auf der ersten Seite der Biographie 2x nach unten drücken und dann mit Enter bestätigen!

Resultat:
Ein Titel vom Soundtrack! Während der Musik läuft eine Fotoshow, mit Bildern aus dem Film! (ca. 4 Minuten)

3.)
Bei den Bio- und Filmographien die Biographie von Tommy Lee Jones starten und auf der ersten Seite der Biographie 2x nach unten drücken und dann mit Enter bestätigen!

Resultat:
Ein Titel vom Soundtrack! Während der Musik läuft eine Fotoshow, mit Bildern aus dem Film! (ca. 3,5 Minuten)

4.)
Bei den Bio- und Filmographien die Biographie von Tom Sizemore markieren und 2x nach rechts drücken!

Resultat:
Ein Titel vom Soundtrack! Während der Musik läuft eine Fotoshow, mit Bildern aus dem Film! (ca. 3 Minuten)

5.)
Im Deleted Scenes Menü die letzte Deleted Scene “Alternatives Ende“ markieren und ganz nach rechts gehen, so das “Englisch“ markiert ist und nun nach unten drücken!

Resultat:
Ein Titel vom Soundtrack! Während der Musik läuft eine Fotoshow, mit Bildern aus dem Film! (ca. 4 Minuten)

6.)
Im Goofs Menü den zweiten Goof “Butterfly“ markieren und nach rechts drücken!

Resultat:
Ein Titel vom Soundtrack! Während der Musik läuft eine Fotoshow, mit Bildern aus dem Film! (ca. 3, 5 Minuten)

Director's Cut: 116:59 (110:40)
LaserParadise Cut: 113:27 (107:09)

--------------------------------------------------------
Anmerkung zum Hauptfilm auf Disc 1:
Die einzigen Unterschiede zur US-VHS sind folgende:
Bei 7:40 beginnt ihre Fahrt durch einen Tunnel. Auf der DVD werden dann von 7:42 bis 7:45 Einstellungen wiederholt, die schon ab 7:25 identisch zu sehen waren: Hochhäuser und Eisenbahnbrücken von unten, dahinter ein vielköpfiger Drache mit roten Nüstern. Dann fahren sie an überdachten Handelsständen vorbei. Auf der US-VHS hingegen geht die Tunnelfahrt weiter, bei 7:43 wechselt die Ansicht, und sie fahren auf "ROAD CLOSED"-Barrikaden zu. Die DVD wechselt erst bei 7:45 zu den Barrikaden, genau als sie die erste umstoßen. Die DVD ersetzt also 5,5 Sekunden am Übergang von Tunnel zu Barrikaden durch eine Wiederholung.
Folgende vier Einstellungen sind auf der DVD in Schwarzweiß, auf der US-VHS in Farbe: 45:14: Zoom auf hochschnellende Schlange, bevor er sich das Hemd auszieht (0,7s), 45:33: Schlange, kurz nachdem sie ihn gebissen hat (0,4s), 46:41: als die Prostituierte zu Scagnetti ans Bett geht (5s), 63:50: Zoom auf die Beobachter hinter der Scheibe (11,2s).


Anmerkung zu den Extras auf Disc 2:
"Kommentar zur Filmmusik", "Deleted Scenes" und "Making Of" entsprechen genau "Tape 2" der US-VHS, allerdings fehlt das Musikvideo "Nine Inch Nails - Burn".



Es gibt eine (Neu-)Auflage ohne Booklet, ohne Menüfehler