Quelle: automatisiert bereitgestellt und Eigentum von The Movie Database (TMDB), Stand: 24.11.2025
Darsteller / Synchronsprecher
Geboren: 30. Mai 1919 in Süderbrarup, Deutschland
Gestorben: 09. März 2005 in Vomp, Tirol, Österreich (nach langer Krankheit)
Synchronisiert von: Benno Hoffmann
Ehemann von Anna Smolik (1964 - 2005 (sein Tod))
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1994 | 0,00 | Immenhof [TV-Serie] | 2 Folgen: Eine richtige Familie (1995) - Gespenst im Apfelbaum (1995) |
| 1993 | 0,00 | Briefgeheimnis [TV-Serie] | |
| 1992 | 7,07 | Familie Heinz Becker [TV-Serie] | (In der Galerie, 1994) |
| 1992 | 0,00 | Oppen und Ehrlich [TV-Serie] | |
| 1990 | 0,00 | Trautes Heim [TV-Mini-Serie] | Paul Patschke |
| 1986 | 6,05 | Großstadtrevier [TV-Serie] | (Sonntagsfrühstück, 1991) |
| 1986 | 0,00 | Ein Heikler Fall [TV-Serie] | Folge: Der Schauspieler (1988) |
| 1986 | 0,00 | Mary & Gordy: Frau'n, Frau'n, Frau'n | |
| 1984 | 6,10 | Der Fahnder [TV-Serie] | (Eine Beute kriegt Beine. 1985) |
| 1984 | 0,00 | Caught in a Free State [TV-Mini-Serie] | Ernst Weber-Drohl |
| 1983 | 0,00 | 6 Richtige [TV-Serie] | Opa Richtig (26 Folgen, 1983 - 1984) |
| 1982 | 0,00 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [TV-Mini-Serie] | |
| 1981 | 0,00 | Heute spielen wir den Boss! | |
| 1981 | 0,00 | Cockpit [TV-Mini-Serie] | Krause |
| 1980 | 6,57 | Auf Achse [TV-Serie] | Taxiunternehmer (Vollgas, 1980) |
| 1979 | 0,00 | Es begann bei Tiffany | Klaus-Dieter |
| 1979 | 0,00 | Wehe, wenn Schwarzenbeck kommt | Schwarzenbeck |
| 1979 | 0,00 | Sonne, Wind und weiße Segel | |
| 1979 | 0,00 | Locker vom Hocker [TV-Serie] | Folge #1.3 (1980) ... Spezialagent Oberst Kusnovsk |
| 1978 | 0,00 | Medienklinik [TV-Serie] | Pförtner |
| 1977 | 0,00 | Ein Abend im Salon der Marie d'Agoult | |
| 1977 | 0,00 | Eichholz & Söhne [TV-Serie] | Folge: Mit neuen Kräften (1978) ... Paul Funke |
| 1976 | 0,00 | Herr S. kommt nicht zum Zuge [Kurzfilm] | 1. Polizist |
| 1975 | 0,00 | Die Schöne Marianne [TV-Serie] | Folge: Das Pseudonym (1975) |
| 1975 | 0,00 | Berlinger - Ein deutsches Abenteuer | |
| 1975 | 0,00 | Carmina Burana | |
| 1975 | 0,00 | Lina Braake | Jawlonski |
| 1975 | 0,00 | Streng geheim | Sam |
| 1974 | 5,78 | Derrick [TV-Serie] | |
| 1974 | 0,00 | Drei Männer im Schnee | Leo Plotte |
| 1973 | 0,00 | Bauern, Bonzen und Bomben [TV-Mini-Serie] | Produktenhändler Meisel |
| 1973 | 7,88 | Ein Herz und eine Seele [TV-Serie] | Arzt (Massage, 1976) |
| 1973 | 0,00 | Der Lord von Barmbeck | Pferdehändler |
| 1973 | 0,00 | Lokaltermin [TV-Serie] | (Nichts geht mehr, 1973) |
| 1973 | 0,00 | Polizeistation [TV-Serie] | Kapitän Klindt |
| 1972 | 0,00 | Das Feuerrote Spielmobil [TV-Serie] | Folge: Simeliberg (1976) ... Wassermann |
| 1972 | 0,00 | Butler Parker [TV-Serie] | Folge: Geschäft mit der Angst (1972) ... Joe |
| 1972 | 0,00 | Was wissen Sie von Titipu? | Pu-Ba |
| 1972 | 0,00 | Keusche Susanne | Krause |
| 1972 | 0,00 | Im Auftrag von Madame [TV-Serie] | Mijnherr Toggenbrug (Sprechen Sie Muong?, 1972) |
| 1971 | 0,00 | Der Opernball | Jean |
| 1971 | 0,00 | Der Vereinsmeier [TV-Serie] | Heidecker |
| 1971 | 0,00 | Das Große Projekt | Frank Connor |
| 1970 | 0,00 | Nicht fummeln, Liebling | Convict |
| 1970 | 0,00 | Professor Sound und die Pille | Lehrer |
| 1970 | 0,00 | Miss Molly Mill [TV-Serie] | Christopher Yellow |
| 1970 | 0,00 | Erbe gesucht - Theater vorhanden | Robineau |
| 1969 | 0,00 | Percy Stuart [TV-Serie] | George (Das grüne Auge, 1969) |
| 1969 | 0,00 | Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas | Medizinmann |
| 1969 | 0,00 | Ein Jahr ohne Sonntag [TV-Serie] | |
| 1969 | 0,00 | Stewardessen [TV-Serie] | Folge: Turbulenter Flug (1969) ... Schwieriger Fluggast |
| 1969 | 0,00 | Der Spanische Bürgerkrieg | Kindelán y Duary |
| 1968 | 0,00 | Das Schloß | Uniformed Man |
| 1968 | 0,00 | Sommersprossen | Rich man |
| 1968 | 0,00 | Spedition Marcus [TV-Serie] | |
| 1968 | 0,00 | Sein Traum vom Grand Prix [TV-Mini-Serie] | Folge: Die Versöhnung (1968) ... Jack Jones |
| 1968 | 0,00 | Phoebus oder Die Aalbucht | Korr |
| 1968 | 0,00 | Express [TV-Serie] | 2 Folgen: Mein Gott, Bottrop! (1976) - Folge vom 9. Juli 1971 (1971) ... Quizmaster |
| 1967 | 0,00 | Kommissar Brahm [TV-Serie] | Alfredo Gonzales |
| 1967 | 0,00 | Der Tag, an dem die Kinder verschwanden | Gordula |
| 1967 | 0,00 | Tragödie in einer Wohnwagenstadt | Sankey |
| 1967 | 0,00 | Ein Florentiner Hut | Korporal |
| 1967 | 0,00 | Alltag mit Musik | |
| 1966 | 0,00 | Geibelstraße 27 | |
| 1966 | 6,58 | Die Nibelungen - Teil 1: Siegfried | Mime |
| 1966 | 0,00 | Robin Hood, der edle Räuber | Sheriff von Nottingham |
| 1966 | 0,00 | Leben wie die Fürsten | Kommissar |
| 1966 | 0,00 | Polizeifunk ruft [TV-Serie] | Älterer Kohlenträger (Die Erpresser, 1969), Anton Bremer (Der Wolfshund, 1967) |
| 1965 | 0,00 | Die Schlüssel [TV-Mini-Serie] | Cliff Fletcher |
| 1965 | 0,00 | Die Herren | |
| 1965 | 0,00 | Nemo taucht auf | |
| 1965 | 0,00 | Intercontinental-Express [TV-Serie] | Dr. Oetzmann (Die Reise nach Rom, 1966) |
| 1965 | 0,00 | Fall erledigt | Sergerant Dobson |
| 1965 | 0,00 | Der Kandidat | Pferdehändler Hombourg |
| 1965 | 0,00 | Weiße Wyandotten | August |
| 1964 | 6,37 | Zimmer 13 | Blackstone-Edward |
| 1964 | 0,00 | Das Gespenst von Canterville | Minister Otis |
| 1964 | 0,00 | Nebelmörder | Komarek |
| 1964 | 0,00 | Paul Klinger erzählt abenteuerliche Geschichten [TV-Serie] | |
| 1964 | 0,00 | Gewagtes Spiel [TV-Serie] | Igor Dimitrow (Staffel 2, Folge 12, 1966) |
| 1964 | 0,00 | Das Ozeanische Fest | Pierre |
| 1964 | 0,00 | Der Kaiser vom Alexanderplatz | Schmidtchen (uncredited) |
| 1964 | 0,00 | Das Pferd | Besoffener Matrose |
| 1963 | 0,00 | Die Fünfte Kolonne [TV-Serie] | Nicki, 'Stiernacken' (Libelle bitte kommen, 1965) |
| 1963 | 0,00 | Das Echo | Der Fahrer |
| 1963 | 0,00 | Das Glück läuft hinterher | Theo Schallbecher |
| 1963 | 0,00 | Privatdetektiv Harry Holl [TV-Mini-Serie] | Gangster (Alte Freunde klingeln nicht, 1963) |
| 1962 | 0,00 | Tunnel 28 | Mechanic |
| 1962 | 0,00 | Gabriel Schillings Flucht | Klas Olfers |
| 1962 | 0,00 | Letzter Punkt der Tagesordnung | Martin Meadow |
| 1962 | 0,00 | Das Paradies von Pont L'Eveque | |
| 1962 | 0,00 | Jeder stirbt für sich allein | Kriminalassistent Schröder |
| 1961 | 0,00 | Die Sklaven Roms | Pretoriano |
| 1961 | 0,00 | Der Transport | Ketten-Charly |
| 1960 | 0,00 | Kirmes | Wirt Balthausen |
| 1960 | 0,00 | Jenseits des Rheins | Otto |
| 1959 | 0,00 | Ich und die Kuh | Un Garde |
| 1959 | 0,00 | Labyrinth der Leidenschaften | Beckmeyer |
| 1959 | 0,00 | 2 x Adam, 1 x Eva | Lehtinen |
| 1959 | 0,00 | Der König ist tot | Leutnant der Kriminalpolizei |
| 1958 | 0,00 | Die Halbzarte | |
| 1958 | 0,00 | Stefanie | Herr 'Großer Bär' |
| 1958 | 0,00 | Münchhausen in Afrika | Wildhüter |
| 1958 | 0,00 | Endstation Liebe | Fabrikarbeiter |
| 1956 | 6,21 | Die Halbstarken | Postfahrer |
| 1956 | 0,00 | Nacht der Entscheidung | Wachhabender Soldat |
| 1955 | 0,00 | Die Barrings | Gutsinspektor Barbknecht |
| Jahr | Note | Film | Song(s) |
|---|---|---|---|
| 1966 | 0,00 | Robin Hood, der edle Räuber |
Es läßt sich leider nicht vermeiden Der Song von der Co-Existenz Des Sheriffs böses Weib Salem Aleikum |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1999 | 5,32 | Werner - Volles Rooäää!!! | Bruno |
| 1996 | 5,65 | Werner - Das muss kesseln!!! | Bruno (uncredited) |
| 1990 | 6,95 | Werner - Beinhart! | Bruno |
| 1966 | 5,95 | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | King (uncredited) |
| 1963 | 6,91 | Winnetou - 1. Teil | Intschu-tschuna (uncredited) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1994 | 0,00 | Mega Man [TV-Serie] |
Scott McNeil
(Dr. Wily/ Proto Man/ Security Guard/ Brainwashed Adults/ Mayor Quick/ Man Eddie/ Security Robot 1/ Insepector Hedley/ Drill Man/ Conductor Bot/ Security Commander/ Guard Bot/ Robo Guards/ Guards/ Civil Defense Bot/ Chauffeur Bot/ Worker/ Station Commander/ Commando)
(nur Dr. Wily) |
| 1993 | 0,00 | Biker Mice from Mars [TV-Serie] |
Jeff Bennett
(Lord Camembert)
(unbekannte Anzahl an Folgen) |
| 1993 | 6,37 | Als die Tiere den Wald verließen [TV-Serie] |
Verschiedene
Narbengesicht, der Blaufuchs |
| 1981 | 6,73 | Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten | Jack Albertson (Amos Slade) |
| 1978 | 7,15 | Die Wildgänse kommen | Jack Watson (R.S.M. Sandy Young) |
| 1977 | 6,58 | Der Mann, der niemals aufgibt | Bill McKinney (Constable) |
| 1976 | 7,43 | Der Texaner | Bill McKinney (Captain Terrill) |
| 1976 | 5,90 | Abrechnung in San Franzisko | Fausto Tozzi (Nicoletta) |
| 1975 | 5,91 | Straße der Gewalt | Slim Pickens (Duane Haller) |
| 1974 | 7,07 | Die Letzten beißen die Hunde | George Kennedy (Red Leary) |
| 1974 | 7,11 | Yakuza | Brian Keith (George Tanner) |
| 1974 | 5,84 | Unsere kleine Farm [TV-Serie] |
Victor French
(Isaiah Edwards (59 Folgen, 1974-1983))
1. Stimme (ARD) |
| 1974 | 6,20 | Zorro | Giacomo Rossi Stuart (Fritz von Merkel) |
| 1974 | 0,00 | Drei Männer im Schnee | Benno Hoffmann (Leo Plotte) |
| 1969 | 5,96 | Hügel der blutigen Stiefel |
Bud Spencer
(Dan / Hutch Bessy)
1. Synchro |
| 1968 | 7,12 | Gefahr: Diabolik | Adolfo Celi (Ralph Valmont) |
| 1967 | 6,61 | Gott vergibt - Django nie! |
Bud Spencer
(Hutch Bessy)
1. Synchro |
| 1967 | 6,81 | Frankenstein schuf ein Weib | Duncan Lamont (The Prisoner) |
| 1967 | 0,00 | Die Doppelgänger | Livio Lorenzon (Miguel) |
| 1967 | 0,00 | Derek Flint - Hart wie Feuerstein | Lee J. Cobb (Lloyd C. Cramden) |
| 1967 | 7,17 | Man nannte ihn Hombre | Richard Boone (Cicero Grimes) |
| 1967 | 0,00 | Der Tolle Mister Flim-Flam | Slim Pickens (Jarvis Bates) |
| 1967 | 0,00 | Chuka | Ernest Borgnine (Sgt. Otto Hahnsbach) |
| 1966 | 6,27 | Spion zwischen 2 Fronten | Jess Hahn (Commander Braid) |
| 1966 | 6,01 | Gespensterparty | Fred Gwynne (Herman Munster) |
| 1966 | 5,95 | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | Dan Vadis (King) |
| 1966 | 0,00 | Der Colt ist das Gesetz | Edgar Buchanan (Bull) |
| 1966 | 0,00 | Höllenjagd auf heiße Ware | Jess Hahn (Baby Face) |
| 1964 | 0,00 | Die 6 Unbesiegbaren | Livio Lorenzon (Genseri the Vandal) |
| 1963 | 7,46 | Liebesgrüße aus Moskau | Walter Gotell (Morzeny) |
| 1963 | 7,11 | Merlin und Mim |
Sebastian Cabot
(Sir Ector / Narrator in opening sequence)
(nur Sir Hector) |
| 1963 | 7,21 | Das Ding - Eine total verrückte Welt | Jonathan Winters (Lennie Pike) |
| 1963 | 6,30 | 55 Tage in Peking | John Ireland (Sgt. Harry) |
| 1962 | 6,94 | Weißer Terror | Leo Gordon (Sam Griffin) |
| 1961 | 7,04 | El Cid | Fausto Tozzi (Dolfos) |
| 1961 | 0,00 | Herkules erobert Atlantis | Enrico Maria Salerno (King of Megara) |
| 1961 | 0,00 | Herkules, der Held von Karthago | Livio Lorenzon (King Zagro) |
| 1961 | 0,00 | Aufstand der Söldner | Livio Lorenzon (Conte Keller Paroli) |
| 1960 | 0,00 | Das Schwert von Persien | Renato Baldini (Klydrathes) |
| 1959 | 7,21 | Unternehmen Petticoat | Gene Evans (Chief Molumphry) |
| 1959 | 0,00 | Wenn es Nacht wird in Arabien | Herschel Bernardi (The Jinni of the Lamp) |
| 1958 | 0,00 | Der Kleine Däumling | Peter Sellers (Antony) |
| 1957 | 0,00 | Duell in den Wolken | Robert J. Wilke (Hank) |
| 1957 | 0,00 | Flucht vor dem Galgen | Chuck Connors (Judd Farrow) |
| 1957 | 0,00 | Warum hab' ich ja gesagt? | Chuck Connors (Johnnie 'O') |
| 1957 | 0,00 | Das Große Heimweh | Antonio Molino Rojo (Sargento) |
| 1956 | 6,71 | 1984 | Michael Ripper (Outer Party Orator) |
| 1956 | 0,00 | Das Baby auf dem Schlachtschiff | Duncan Lamont (Master-at-Arms) |
| 1956 | 0,00 | Der Mann im grauen Flanell | Kenneth Tobey (Lt. Hank Mahoney (uncredited)) |
| 1955 | 6,36 | Keine Zeit für Heldentum | Henry Fonda (Lt. (j.g.) Douglas A. 'Doug' Roberts) |
| 1954 | 0,00 | Der Silberne Kelch | Jack Palance (Simon The Magician) |
| 1949 | 7,83 | Der Dritte Mann |
Bernard Lee
(Sergeant Paine)
2. Synchro (1963) |
| 1947 | 0,00 | Angelockt | George Zucco (Officer H. R. Barrett) |
| 1940 | 8,09 | Der Große Diktator |
Verschiedene
Polizist / Synchro (1958) |
| 1931 | 7,70 | Frankenstein |
Boris Karloff
(The Monster)
Synchro 1957 |