Synchronsprecher / Darsteller
Geboren: 29. April 1937 in New York City, New York, USA
Gestorben: 21. Sep. 2016 in München, Deutschland
Synchronisiert von: Donald Arthur
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2005 | 6,50 | Margarete Steiff | Amerikaner Hollow |
| 1997 | 0,00 | Virus X - Der Atem des Todes | Dr. John Schwartz, CDC |
| 1996 | 0,00 | Die Aktion | |
| 1989 | 0,00 | Simon Templar: Tod in Zimmer 423 | Russell |
| 1989 | 0,00 | Doppeltes Spiel | Stevens |
| 1986 | 6,32 | Kir Royal [TV-Serie] | Danny Hosenschitz (1 Folge, 1986) |
| 1985 | 0,00 | Der Schneemann | Kiefer |
| 1984 | 7,23 | Die Unendliche Geschichte | School's Caretaker (uncredited) |
| 1984 | 0,00 | Der Havarist | |
| 1983 | 0,00 | Wagner [TV-Mini-Serie] | Franz Hagenbuch (1 Folge, 1983) |
| 1982 | 0,00 | Nuclearvision | |
| 1981 | 0,00 | Der Spot oder Fast eine Karriere | |
| 1980 | 0,00 | Ein Guru kommt | Opernsolist in Bad Hersfeld |
| 1977 | 0,00 | Stunde Null | Capt. Schlüsselmacher (uncredited) |
| Jahr | Note | Film | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1989 | 0,00 | Zwei Frauen | Zusätzliche Dialoge |
| 1983 | 0,00 | Happy Weekend | |
| 1981 | 0,00 | Die Ballade von Lucy Jordan |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2015 | 0,00 | Nichtlustig [TV-Serie] | Edgar / Edwin (3 Folgen, 2015-2017) |
| 1997 | 0,00 | Die Story von Monty Spinnerratz | Kanaligator Charon |
| 1995 | 0,00 | Die Schelme von Schelm | Gronam |
| 1990 | 5,13 | Die Unendliche Geschichte II: Auf der Suche nach Phantásien | Falkor (uncredited) |
| 1985 | 0,00 | Die Wächter [TV-Mini-Serie] | Werbestimme / Durchsage (1 Folge, 1986) |
| 1982 | 0,00 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [TV-Mini-Serie] | Kriminalbeamter (1982) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2007 | 7,69 | Ratatouille | Brad Garrett (Gusteau) |
| 1999 | 7,58 | South Park: Der Film - Größer, länger & ungeschnitten | Isaac Hayes (Chef) |
| 1998 | 7,21 | Schwarze Katze, weisser Kater |
Verschiedene
(Russe) |
| 1997 | 8,23 | South Park [TV-Serie] | Isaac Hayes (Chef (unknown episodes)) |
| 1997 | 6,64 | Hercules | Patrick Pinney (Cyclops) |
| 1997 | 0,00 | Veronica [TV-Serie] | Isaac Hayes (Himself (1 Folge, 1999)) |
| 1995 | 6,06 | Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension [TV-Serie] | Isaac Hayes (The Prime Oracle (1 Folge, 1996)) |
| 1994 | 7,13 | Spider-Man [TV-Serie] |
Verschiedene
Der Jenseitige |
| 1993 | 6,44 | Robin Hood - Helden in Strumpfhosen | Isaac Hayes (Asneeze) |
| 1993 | 6,37 | Als die Tiere den Wald verließen [TV-Serie] |
Verschiedene
Pfeifer |
| 1992 | 6,09 | Eine Unmoralische Frau | Tinto Brass (Comendator Scarfatti (uncredited)) |
| 1989 | 8,90 | Die Simpsons [TV-Serie] |
Harry Shearer
(Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang/ Birchibald "Birch" T. Barlow)
Rollen: Kent Brockman (2. Stimme)/ Baseball Announcer #1 |
| 1988 | 7,37 | Red Heat | Ed O'Ross (Viktor 'Rosta' Rostavili) |
| 1988 | 5,48 | Caddyshack 2 | Paul Bartel (Mr. Jamison) |
| 1988 | 0,00 | Die Täuscher | Shashi Kapoor (Raja Chandra Singh) |
| 1988 | 6,17 | Rendezvous mit einer Leiche | Peter Ustinov (Hercule Poirot) |
| 1988 | 0,00 | Schloß Königswald |
Verschiedene
Helmut Ketels (American Major) (uncredited) |
| 1986 | 6,50 | Drei Amigos! | Alfonso Arau (El Guapo) |
| 1985 | 6,63 | Asterix - Sieg über Cäsar |
Philippe Dumat
(Farfelus, le marchand d'esclaves)
(Kinosynchro, 1985) |
| 1985 | 0,00 | Morenga [TV-Mini-Serie] |
Verschiedene
Ken Gampu (Morenga) (uncredited) |
| 1984 | 5,72 | Drei Engel auf der Todesinsel | Robert Tessier (Koro) |
| 1983 | 5,76 | Alice im Wunderland [TV-Serie] |
Verschiedene
Jabberwocky |
| 1981 | 5,41 | Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin | Peter Ustinov (Charlie Chan) |
| 1981 | 6,13 | Die Große Muppet-Sause | Peter Ustinov (Truck Driver) |
| 1980 | 7,16 | Nackt und zerfleischt | David Sage (Alan's Father (uncredited)) |
| 1980 | 6,74 | Der Horror-Alligator | Sydney Lassick (Gutchel) |
| 1979 | 7,12 | Die Jäger des Cagliostro |
Gorô Naya
(Inspector Zenigata)
1. Synchro (1984) |
| 1979 | 6,29 | Muppet Movie | Orson Welles (Lew Lord) |
| 1978 | 6,87 | Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss [TV-Mini-Serie] |
Sam Wanamaker
(Moses Weiss)
(ein Satz) |
| 1977 | 5,97 | Abenteuer auf Schloss Candleshoe | Leo McKern (Bundage) |
| 1977 | 0,00 | Das Malvenfarbene Taxi | Peter Ustinov (Taubleman) |
| 1976 | 7,41 | Carrie - Des Satans jüngste Tochter | Sydney Lassick (Mr. Fromm) |
| 1975 | 8,57 | Einer flog über das Kuckucksnest | Sydney Lassick (Cheswick) |
| 1975 | 0,00 | Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? | Peter Ustinov (Hnup Wan) |
| 1975 | 6,57 | Der Wind und der Löwe | Akio Mitamura (Japanese General) |
| 1975 | 6,25 | Stetson - Drei Halunken erster Klasse |
Lorenzo Robledo
(Colonel)
2. Synchro |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2008 | 0,00 | Der Mondbär - Das große Kinoabenteuer | Jochen Striebeck (Dachs) |
| 2007 | 0,00 | Der Mondbär [TV-Serie] |
Verschiedene
Jochen Striebeck (Dachs) (26 Folgen, 2007-2008) |
| 2006 | 0,00 | My Date from Hell [Kurzfilm] |
Verschiedene
Hartmut Neugebauer (Teufel) |
| 2000 | 0,00 | 2000 Jahre Christentum [TV-Serie] | Werner Herzog (Narrator (1 Folge, 1999)) |
| 1997 | 0,00 | Die Story von Monty Spinnerratz | Donald Arthur (Kanaligator Charon) |
| 1992 | 0,00 | Die Abenteuer von Pico und Columbus |
Verschiedene
(Atlas Film version) |