Bemerkungen: Die DVD könnte ein Bootleg sein, da auf dem Cover als einzige Firma "RedSun" angegeben ist, und diese DVD in deren Onlinekatalog unter "http://www.redsundvd.com" nicht auftaucht und nirgends eine Katalognummer auf der Packung zu finden ist. Des weiteren, ist das Copyright, die Preisempfehlung (¥ 7800) und einige technische Daten in Japanisch aufgedruckt, die Inhaltsangabe ist jedoch in English und groß teils Wort für Wort identisch mit der Xenon DVD. Auf dem Cover ist der Vermerk "SPECIAL FEATURES INCLUDE: DELETED SCENES" aufgedruckt, jedoch ist sie nirgents auf der DVD zu finden. Es gibt kein Intro oder irgendwelche Copyright Hinweise, man startet direckt im Hauptmenü und kann nur "PLAY" oder "CHAPTER" auswählen. Wenn man sich nun die Firma "RedSun" etwas genauer betrachtet, sieht man einiges Zweifelhaftes in deren Katalog. Ein weiterer Anhaltspunkt warum diese DVD ein Bootleg sein könnte, ist das Bild, welches ziemlich sicher eine Kopie von der Britischen DVD ist welche natürlich in PAL ist. Um daraus NTSC zu bekommen, wurde ein Pulldown vorgenommen, das Ergebnis ist dann Interlaced, hat PAL speed-up und läuft mit 29,970 FPS (59,940 Fields/Sec.).
Zum Bild:
Das Bild ist 4:3 Letterboxed encoded. Der dargestellte Ausschnitt ist etwa 1,88:1 (nicht 1,85:1)! Das kommt daher weil das Bild (wie bei allen anderen DVDs dieses Films) verzerrt ist und in Wirklichkeit etwa 2,20:1 bis 2,35:1 sein sollte (nach Augenmaß angepasst bis Köpfe und andere Gegenstände richtig erschienen). 2,35:1 ist übrigens auch auf der Packung angegeben. Im Gegensatz zur US-DVD von Xenon, sind die Farben bei der Britischen extrem überzogen und etwas anders gewichtet, die RedSun-DVD sieht exakt gleich aus, was mich zu der Annahme verleitet, diese sei eine Kopie der Britischen DVD. Das Filmmaster ist genau das selbe wie bei allen DVDs: voller Dreck, total kaputte Farben und schlecht geklebte Filmschnitte.
Zum Ton:
Der Ton ist nur English, Dolby Digital 2.0 Mono, genau der selbe wie bei der Xenon oder der Vengeance Video: Das Rauschen ist nicht sonderlich stark und er übersteuert auch nicht. Die neu eingefügte Szene die in der UK und US DVD auf Chinesisch ist, ist auch hier genauso ohne irgendwelche Untertitel enthalten.
Zur Fassung:
Ich hab diese DVD nicht Bild für Bild mit der UK oder US-DVD verglichen, aber die Laufzeit, 91 min. 8 sec., ist sehr genau die gleiche (zum Vergleich):
US-DVD: 91 min. 7 sec.
UK-DVD: 91 min. 14 sec.
Des Weiteren ist mir beim anschauen auch nichts aufgefallen.
Allgemein:
Es ist ein UPC aufgedruckt: 876543224605
Der Titel ist "School of Shaolin aka Iron Monkey"
DVD
RCE: k.A.
