Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991)

Bemerkungen:

"Backdraft" wurde 1991 analog auf 35mm gedreht. Davon wurde ein 4K-Scan erstellt und liefert der UHD-BD somit natives 4K.

"Backdraft" gehört zu diesen bestimmten Filmen, welche vor Action & Schauwerten nur so strotzen und welche von 4K am meisten profitieren sollten. Und durch die UHD-BD VÖ passiert dies auch. Gegenüber der BD von 2010 liegen hier Welten. Das Feuer wird realistisch dargestellt; die Hauttöne wirken natürlich und die gesamte Auflösung ist klar und selbst kleine Details sind fehlerfrei erkennbar. Noch dazu bietet die UHD-BD das originale Kinoformat mit 2,39:1. Dies führt zwar dazu, dass das Bild gestreckt wird aber das ist nunmal Regisseur Ron Howard's favorisiertes Bildformat gewesen.

Auch am Ton hat sich einiges getan. So verfügt die UHD-BD sowohl im O-Ton als auch auf Deutsch einen DTS:X Track. Man kann sich nur ausmalen wie das Heimkino bei diesem Film das Zimmer erbeben lässt. Eindeutig im Vorteil zu der alten BD mit seinem DTS-Ton.

Die beigelegte BD ist die handelsübliche VÖ aus dem Jahr 2010. Die Discs sind mit der deutschen Version 1:1 ident.

Somit kann man "Backdraft" uneingeschränkt empfehlen und das Upgrade ist sein Geld wert.


* Disc 2 (BD-50)
+ Laufzeit : 137:17 Min.* (130:35 Min. o.A.)
+ Bildformat : 2,35:1
+ Ton:
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Deutsch DTS 5.1
- Französisch DTS 5.1
- Italienisch DTS 5.1
- Japanisch DTS 5.1
- Spanisch (Castellano) DTS 5.1
+ Untertitel:
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Finnisch
- Franzöisch
- Griechisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Portugiesisch
- Schwedisch
- Spanisch (Castellano)

* Der Abspann beginnt noch während dem laufenden Bild.

** Die Bildformatanzeige von Disc 1 (UHD BD-66) ist mit 2,35:1 falsch angegeben. Der Film wird in 2,39:1 wiedergegeben.