Martial Law (1990)

Bemerkungen:

2-DVD-Set mit Teil 1 und 2 auf je einer DVD.

Best.-Nr.: 108874

FSK-Logo - kein Wendecover!

Wie üblich bei diesem Label, ist der deutsche Ton auch hier wieder stellenweise asynchron. Aufgefallen ist mir eine Dialogszene (die polizeiliche Untersuchung einer Leiche) nach ca. 32 Minuten. Dort kommt der Ton ein wenig zu spät. Auch beim finalen Kampf kommen die Schlaggeräusche etc. immer einen Tick zu spät, was beim O-Ton nicht der Fall ist. Sicherlich wurde schon bereits bei der deutschen Synchronisation nicht allzu sorgfältig gearbeitet, aber hier kommt es mir stellenweise so vor, als hätte man die Tonspur nicht ordentlich angelegt.

Beide Filme starten mit dem Logo von Inked Pictures (0:10 Sek. - in der Laufzeit mit einberechnet)