Fassung

von Offen

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Ultra HD Blu-ray (Kauf)

Land:

Großbritannien

Label:

MGM / Warner (Lim. 2-Disc-SB-Ed.) [UHD+BD]

VÖ-Termin:

15. Juli 2024

EAN/UPC:

5051892247924 (Kauf)

Freigabe:

BBFC 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

101:44 Min. (96:51 Min. o. A.)*

UHD-Format:

TL (triple-layer) (100 GB)

Verpackung:

Steelbook

Bildformat:

1,85:1 (HDR10 + Dolby Vision) (2160p)

Tonformat:

Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Französisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Italienisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Spanisch (Spanien/castellano) (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Lateinamerika/español) (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Englisch für Hörgeschädigte
Französisch
Niederländisch
Spanisch (Spanien/castellano)
Spanisch (Lateinamerika/español)
Italienisch für Hörgeschädigte

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

92 Min.

Extras:

UHD

  • Sylvester Stallone Commentary
  • Deleted Scenes:
    • Alternate Ending (3:38 Min.)
    • Paulie's Girlfriend moves his Things (1:17 Min.)
  • Skill vs. Will: The Making of Rocky Balboa (17:47 Min.)
  • Reality in the Ring: Filming Rocky's Final Fight (15:37 Min.)
  • Virtual Champion: Creating the Computer Fight (5:08 Min.)
  • Fight Makeup (1:33 Min.)

Blu-Ray

  • Commentary with Sylvester Stallone
  • Featurettes:
    • Rocky Balboa: Going the Distance (27:03 Min.)*
    • Skill vs. Will: The Making of Rocky Balboa (17:47 Min.)
    • Reality in the Ring: Filming Rocky's Final Fight (15:37 Min.)
    • Virtual Champion: Creating the Computer Fight (5:08 Min.)
    • Boxing's Bloopers (1:31 Min.)
  • Deleted Scenes („Play all“ oder separat anwählbar):
    • Paulie Paints (2:24 Min.)
    • Breakfast (2:08 Min.)
    • Andy's Bar (Original) (4:12 Min.)
    • Paulie's Girlfriend Moves his Things (1:17 Min.)
    • Rocky & Steps (3:44 Min.)
    • Paulie Breaks Down (3:37 Min.)
    • Rocky Sparring (2:06 Min.)
  • Alternate Ending (3:38 Min.)

Englisch DD 2.0 Stereo

UT UHD: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch

UT Blu-Ray: Englisch, Französisch, Spanisch

Auflösung Full HD

*NTSC (720x480/60i)


Bemerkungen:

*Abspann neben der Treppenszene, die von Fans nachgestellt wird bis 99:32 Min. Danach normaler Abspann. Laufzeitangaben für den Theatrical Cut. Der Director's Cut läuft 116:32 Min. (111:38 Min. o. A.) und hat den selben Abspann.

Da die Tonhöhenprobleme der deutschen Version auch bei den Teilen 5&6 bestehen, ist vorerst kein Release in Deutschland geplant. Die Steelbooks sind unter anderem in den USA, Italien, Großbritannien, Spanien und Frankreich erhältlich. Technische Daten und Inhaltsangabe befinden sich auf einem mit drei Klebepunkten befestigten Papieraufleger. Die Altersfreigabesiegel kleben als Sticker auf dem Steelbook.

Der Director's Cut liegt nur auf der UHD vor und hat ausschließlich englischen DTS-HD MA 5.1-Ton und die selben Untertitel wie der Theatrical Cut.

Der Audiokommentar ist nicht untertitelt. Zwar können die selben Untertitelspuren wie beim Hauptfilm angewählt werden, diese beziehen sich aber nur auf das Filmgeschehen.

Auf UHD und Blu-Ray vorhandene Extras sind bei der Laufzeit nur ein mal berechnet.

Blu-Ray

  • Double-Layer
  • Film startet direkt beim Einlegen der Disc

Tonspuren

  • Englisch DTS-HD MA 5.1
  • Audiodeskription für Hörgeschädigte (Englisch) DD 2.0 Stereo
  • Italienisch DTS 5.1
  • Spanisch (Spanien/Castellano) DTS 5.1
  • Audiokommentar von Sylvester Stallone (Englisch) DD 2.0 Stereo [Keine UT]

Untertitel

  • Englisch für Hörgeschädigte
  • Italienisch
  • Testo in Italiano (?)
  • Spanisch (Spanien/Castellano)
  • Subtitulos Basicos (Einfaches Spanisch?)
  • Dänisch
  • Finnisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 3 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen