Star Trek: Raumschiff Voyager (1995)

Bemerkungen:

DIE 37ER

Die Voyager stößt auf einen alten Ford Pickup-Truck, der im Weltraum
treibt. Sie landet auf einem nahe gelegenen Planeten und entdeckt eine
Gruppe von Menschen, die im Jahr 1937 von der Erde entführt worden sind.



DER NAMENLOSE

Ein junger Kazon versucht Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen
zu verdienen. Als er scheitert, bietet man Chakotay an, seine Freiheit
durch die Ermordung des Jungen zu erlangen.



DAS HOLO-SYNDROM

Nach einem Unfall kann der Doktor nicht mehr zwischen Realität und
Illusion unterscheiden - besonders als er Reginald Barclay trifft. Der
rät ihm, die Voyager zu zerstören und sich selbst zu retten.



ELOGIUM

Lebensformen im All beeinflussen die Entwicklung von Kes' Körper. Sie
bringen ihre Entwicklung vorab ins Elogium, die fruchtbare Phase, die
nur einmal im Leben der Ocampa eintritt. Wenn Kes jemals ein Kind haben
will, muss es sofort sein!



Disc 2:

DER ZEITSTROM

Harry Kim wächst im 24. Jahrhundert auf der Erde auf und ist überrascht,
dass seine Freunde sich nicht wundern, ihn zu sehen. Schlimmer noch:
Aufzeichungen der Sternenflotte belegen, dass er nie Teil der
Voyager-Crew war.



DIE RAUMVERZERRUNG

Eine Raumverzerrung verändert das Innere der Voyager. Sie ändert die
Lage der Räume, Korridore und Decks nach dem Zufallsprinzip, und übt
gleichzeitig Druck aus, der droht, das ganze Schiff zu zerquetschen.



DER HÖLLENPLANET

Obwohl es Reibereien zwischen Neelix und Tom Paris gab, weil dieser
angeblich ein Auge auf Kes geworfen hat, teilt Janeway die Beiden für
eine Außenmission auf einem gefährlichen Planeten ein.



RÄTSELHAFTE VISIONEN

Der Doktor befiehlt Janeway, sich zu entspannen. Sie hat dann Visionen
aus ihrem Holodeck-Programm, nachdem sie selbiges verlassen hat. Als
andere Mannschaftsmitglieder an ähnlichen Halluzinationen zu leiden
beginnen, wird das Wirken einer bösen Macht entdeckt.



Disc 3:

TATTOO

Der Doktor versucht Mitgefühl nachzuempfinden, indem er sich absichtlich
mit der levodianischen Grippe infiziert und Chakotay entdeckt auf einem
fremden Mond ein Zeichen, dass er aus seiner Teenager-Zeit auf der Erde
kennt.



SUSPIRIA

Der Voyager nimmt Kontakt zu einer Ocampa-Raumstation auf, deren
Bewohner zunächst feindlich reagieren. Sie leben zusammen mit einer
weiblichen Fürsorgerin, die die Macht besitzt, die Voyager zurück zur
Erde zu schicken.



DAS SIGNAL

Janeway wird von einem Föderationssignal in die Falle gelockt und
entdeckt, dass die verräterische Seska sich mit einem Kazon-Anführer
zusammen getan hat. Ein zäher Kampf entbrennt, der mit einem Schock für
Chakotay endet.



DIE RESISTANCE

Auf einer Außenmission werden zwei von Janeways Offizieren von
feindlichen Mokra-Soldaten gefangen genommen. Der Captain wird derweil
von einem exzentrischen Mann weggelockt, der glaubt, Janeway wäre seine
Tochter.



Disc 4:

PROTOTYP

Torres findet einen deaktivierten Roboter und kann ihn reparieren. Sie
entdeckt, dass die Machine viele "Geschwister" hat und arbeitet an einer
Vermehrungstechnik für die Roboter - ohne die verheerenden Konsequenzen
zu bedenken.



ALLIANZEN

Durch den Tod dreier Mannschaftsmitglieder sieht sich Janeway gezwungen,
mehr wie ein Kazon-Anführer zu denken. Sie eröffnet die Verhandlungen
mit einer Kazon-Fraktion. Dabei wird ein versteckter Verräter auf der
Voyager enttarnt.



DIE SCHWELLE

Nach einem wissenschaftlichen Durchbruch kann Paris ein Shuttle
schneller als die theoretische Grenze von Warp 10 fliegen. Diese
Erfahrung hat mentale und physische Nebenwirkungen, die den Captain in
Gefahr bringen.



GEWALT

Tuvok ist unfähig, die unlogische Natur eines sinnlosen Mordes an Bord
der Voyager zu verstehen. Er geht eine Gedankenverschmelzung mit dem
Mörder ein, die den ansonsten so besonnenen Vulkanier gewalttätig werden
lässt.



Disc 5:

DER FLUGKÖRPER

Die Voyager entdeckt eine intelligente Massenvernichtungswaffe der
Cardassianer im Delta-Quadranten. Torres arbeitet fieberhaft an der
Entschärfung, bevor der Flugkörper sein stark bewohntes Ziel erreicht.



TODESSEHNSUCHT

Die Mannschaft bringt unabsichtlich ein Mitglied des Q-Kontinuum an Bord
und findet erstaunt heraus, dass der neue Passagier selbstmordgefährdet
ist. Als der bekannte Q erscheint, findet sich Janeway als Richterin in
einem Gerichtsverfahren wieder.



LEBENSANZEICHEN

Eine experimentelle Behandlung eines Opfers der vidiianischen Phage
scheint erfolgreich zu sein. Der Doktor fühlt sich von seiner Patientin
angezogen, obwohl ihm bewusst ist, dass ihre Gesundung nur temporär sein
könnte.



DER VERRÄTER

Neelix sucht nach spannenden Inhalten für seine Nachrichtensendung. Duch
angewandten Enthüllungsjournalismus findet er heraus, dass Tom Paris
das Schiff verlassen will. Weitere Untersuchungen räuchern einen
Verräter in der Mannschaft aus.



Disc 6:

DIE VERDOPPLUNG

Der Umweg durch eine Plasmawolke führt zu einer Reihe von Unglücken, und
die Mannschaft findet heraus, dass das Schiff dupliziert wurde. Als sie
dazu noch von den Vidiianern angegriffen werden, muss ein Captain sein
Schiff opfern.



UNSCHULD

Als Tuvok mit einem Shuttle auf einem unbewohnten Mond abstürzt, findet
er drei verängstigte Kinder vor. Sie wurden von einer nahe gelegenen
Zivilisation dort zum Sterben zurück gelassen - aus gutem Grund.



DAS ULTIMATUM

Kin und Torres versuchen drei Siedler wieder zu beleben, die eine
Katastrophe durch einen künstlichen Winterschlaf überlebt haben. Sie
verbinden sich mit der Machine und treten in die Realität der Siedler
ein: Eine Albtraumwelt, die von einem bösartigen Clown regiert wird.



TUVIX

Tuvok und Neelix werden durch einen Transporterunfall zu einem einzigen
Wesen verschmolzen: Tuvix. Obwohl die Fusion rückgängig gemacht werden
könnte, möchte auch Tuvix am Leben bleiben.



Disc 7:

ENTSCHEIDUNGEN

Als Janeway von einem infizierten Insekt gestochen wird, sind sie und
Chakotay gezwungen auf einem Planeten zurück zu bleiben, dessen
Umweltbedingungen die tödlichen Folgen aufheben. Tuvok erhält den
Befehl, die Reise zum Alpha-Quadranten fortzusetzen, und bittet einen
bösartigen Alliierten um Hilfe.



DER KAMPF UMS DASEIN, TEIL 1

Eine Nachricht von Seska teilt Chakotay mit, dass Maje Culluh sein Kind
entführt hat. Die Mannschaft geht auf eine Rettungsmission, die
katastrophal endet: Die Voyager ist in den Händen der Kazon, während die
Mannschaft auf einem primitiven Planeten zurückgelassen ums Dasein
kämpft.



SPECIAL FEATURES

- Eine besondere Trivia Text-Version von "Die 37er"

- Auf ins Unbekannte: Staffel 2

- Voyager Zeitkapsel: Tuvok

- Außergewöhnliche Saboteurin: Seska

- Ein Tag im Leben von Ethan Phillips

- Roter Alarm: Visuelle Effekte Staffel 2

- Echte Wissenschaft mit Andre Bormanis

- Fotogallerie

- Borg Invasion 4D

- Star Trek The Next Generation DVD Trailer

- Star Trek Deep Space Nine DVD Trailer

- plus exklusiver Inhalt, der nicht in der US-Version enthalten ist: Das Design der U. S.S. Voyager