Stingray (1986)

Bemerkungen:

Die komplette Staffel 1 auf 4 DVDs in einem breiten Scanavo Keep Case mit Schuber.

Das FSK-Logo auf dem Schuber klebt nur auf der Verpackungsfolie. Das Keep Case verfügt über ein Wendecover ohne FSK-Logo.

Im Gegensatz zur amerikanischen Veröffentlichung, bei der der Pilot um einige Handlungsszenen erleichtert wurde (unter anderem die Nebenhandlung um das entführte Mädchen), ist diese Version ungekürzt. Die entsprechenden Szenen liegen im Originalton mit deutschen Untertiteln vor.

Auf der Original-Tonspur wurde teilweise Source-Musik durch Konservenmusik ersetzt. Dies bezieht sich jedoch nur auf den Pilotfilm. Es ist wahrscheinlich, dass es nur verlängerte Szenen betrifft, da definitiv auch eine kurze Version im O-Ton mit der Originalmusik existiert.
Die deutsche Tonspur ist allerdings nicht davon betroffen und in ihrem Urzustand. Einzig bei Szenenverlängerungen, in denen Teile im O-Ton laufen, gibt es zwangsläufig auch einen Musikwechsel, der mit leichtem Fading aber etwas gemildert wurde. Auffällig im Grunde nur bei der Kneipenszene, in der "Easy Lover" läuft.

Bei dem Bonus "Internationale Tonspur" handelt es sich um die üblichen ITs, also komplett abgemischt Tonspuren, bei denen lediglich die Dialoge fehlen, und an die der jeweilige Herausgeber seine Synchronisation anlegen kann.

Die Episoden:

Disc 1 (DVD-5):

• Pilot: Mendosas Rache (95:03 Min.)

Disc 2 (DVD-9):

• 01: Ängstliche Augen (48:05 Min.)
• 02: Die Wunderdroge (47:28 Min.)
• 03: Verschwunden in der Tiefe (47:36 Min.)

Disc 3 (DVD-9):

• 04: Manchmal bleibt dir nur der Blues (46:34 Min.)
• 05: Armee ohne Schatten (44:42 Min.)
• 06: Lotusblume (47:20 Min.)

Disc 4 (DVD-9):

• 07: Der unsichtbare Tod (46:17 Min.)
• 08: Schwester Allisons Kreuzzug (46:13 Min.)