Eintrag vom
23.06.2004

Fassung

von Anatom

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Großbritannien

Label:

MGM

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.co.uk

Anzeige
Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

BBFC PG

Fassung indiziert:

Nein

Regionalcode:

RC 2

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,85:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Französisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch
Spanisch
Ungarisch

Extras:

US-Kinotrailer

Bemerkungen:

Identisch mit der deutschen DVD!

Enthalten ist die 1. Synchronfassung aus Berlin, in der John Candy von seinem Stammsprecher Andreas Mannkopff gesprochen wird. Es existiert auch noch eine Synchronfassung aus Hamburg, in der es Peter Kirchberger war (wird ab und zu im TV ausgestrahlt).
Die Fassung mit Mannkopff wurde für die VHS auf 25fps-Material aufgenommen und von MGM unsinnigerweise auf Kinogeschwindigkeit gepitcht, so dass auf der DVD alle Sprecher zu tief klingen (noch dazu ist der Ton sehr blechern).(Info: dlh)
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 8 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen