Es waren auch die Textpasagen enthalten die in der ZDF Fassung und in weiteren Fernsehfassungen fehlten:
Hier zum verglaich die Szenen:
1. Zu Beginn des Films fehlt:
Verleihmarke: "Constantin-Filmverleih zeigt"
2. Nachdem Sergeant Higgins (Wolfgang Völz) Spike Holland (Eddi Arent) fragt, ob dieser ihm nicht bei der Arbeit zuschauen möchte fehlt der Satz "Das kenne ich schon vom Stahlnetz" von Spike Holland (Eddi Arent). In der ZDF-Fassung wurde der Satz komplett entfernt-in der
Kabel1/Video-Fassung wurde das Wort "Stahlnetz" durch einen Tonschnitt entfernt.
3. In der Schlussszene fehlt, nachdem Inspektor Featherstone Valerie Howett küsst: Sergeant Higgins sichert die Spuren, Spike Holland fotografiert.
Higgins: "Spike, würden Sie bitte nach nebenan gehen! Wir müssen arbeiten!" Holland: "Moment noch!" Higgins: "Was ist?" Holland: "Hier fehlt der Pfeil!" Die Kamera zeigt die Statue des grünen Bogenschützen, bei der der Pfeil fehlt. Higgins: "Wahrscheinlich ist hier irgendwo noch ein Toter!" Holland: "Das ist doch Unsinn!" Er wendet sich zum Publikum und spricht: "Wer von solch einem Pfeil getroffen wäre, hätte doch bestimmt was gemerkt. Moment noch meine Damen und Herren. Sollte irgendjemand von Ihnen einen grünen Pfeil finden, dann geben Sie ihn doch bitte vorne an der Kasse ab!" Er dreht sich um; der Pfeil steckt in seinem Rücken. An ihm hängt eine Tafel, auf der der Schriftzug "Ende" steht. (45 Sekunden)