Fassung

von Scat

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Kabel 1

Sendedatum:

06. Mai 2002

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 6

Fassung indiziert:

Nein

Bemerkungen:

Läuft seit Mai auf Kabel 1 Mo.-Fr. um 19.00 Uhr.

Die ersten Folgen schienen uncut zu sein. Bei der Episode "Der Kammerjäger und die Kakerlake" fehlte allerdings eine kleine Stelle.

Willie : "Ich weiß auch nicht. ...Spray !?"
Alf : "Hemm...."
Willie : "Hemm was ?"

Alf : "Na ja, vielleicht nicht wichtig..."

Bei der Episode "Gestatten, mein Name ist Schlegel - Teil 1" (11.06.2002) gab es etliche Kürzungen (91 Sekunden): 04:27: der zweite Blitz, als sie sich unter den Türrahmen flüchten, fehlt (1,3s), 05:43: nach "Wir versichern keine Whirlpools." fehlt das Gespräch über Dr. Jeff und Dr. Brinkmann (11,7s), 05:55: Willie hält seinen Zeigefinger etwas länger hoch (0,2s), 06:17: Alf liegt länger mit dem Kopf auf dem Tisch, Kate sagt zweimal "Willie" (2,5s), 15:29: nach "Und zieh das Kleid aus!" fehlt das Ende dieser Szene (... "ich trage nämlich überhaupt nichts drunter!"), Alfs Fahrt mit dem Ferrari, der Anfang der nächsten Szene, wie Alf das Fenster öffnet und es ihm in den Nacken fällt (75s), K1 setzt erst wieder ein, als es ihm auch noch auf die Finger fällt.

Weiterhin gekürzt ist die Folge "Der Traumkandidat" um die Szene in der Alf unter die Bettdecke schaut und erwähnt das Willie's Schienbeine im Dunkeln leuchten.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen