Scarface (1983)

Bemerkungen:

arte strahlte in Deutschland die gekürzte 16er-Version mit 146 Minuten Laufzeit aus.

Vor Filmbeginn wies man den Zuschauer auf starke psychische und jugendgefährdene Inhalte hin, von einer Altersfreigabe keine Spur.

Interessant ist, das arte ein anderes Master verwendet hat als die Dritten Programme, die ebenfalls die 16er Version ausstrahlten. Dies zeigte sich zum einen bei der Titeleinblendung, da hier der Zusatz "Toni, das Narbengesicht" fehlte. Zum Anderen war das Bild auf arte minimal besser als das andere 16er-Master.

Aber auch hier fehlten wieder alle deutschen Texttafeln, wie schon bei anderen 16er-Versionen zuvor. Z.B. bei dem Aufstand in "Freedom-Town" oder die Untertitel von spanischgesprochenen Passagen.