Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch (Spanien/castellano)
Türkisch
Extras:
Disc 1 (UHD BD-100)
+ 35 Jahre Scarface : Ein Wiedersehen (27:07 Min.)
(Ton: eng.; UT wie im Film)
Disc 2 (BD-50)
+ Das Scarface Phänomen (38:32 Min.) (auch separat abspielbar)
- Hier kommt der Böse! (11:21 Min.)
- Die Grenzen ausweiten (13:30 Min.)
- Die Welt & alles in ihr (13:40 Min.)
+ 35 Jahre Scarface : Ein Wiedersehen (27:06 Min.)
+ Die Welt von Tony Montana (11:38 Min.)
+ Die Wiedergeburt (10:08 Min.)
+ Die Darstellung (15:05 Min.)
+ Die Entstehung (29:35 Min.)
+ Unveröffentlichte Szenen (22:29 Min.)
+ Scarface : Die TV-Version (02:48 Min.)
+ Making of Scarface : Das Videospiel (12:05 Min.)
Die UHD-BD von "Scarface" nutzt natives 4K. Somit ist dies kein 4K-Upscale.
Universal bietet "Scarface" einen phänomenalen 4K-Transfer. Das Bild ist wunderbar überarbeitet und zeigt diesen Klassiker in gestochen scharfer Bildqualität. Die HDR10 Farbpalette wird auch bestens genutzt. Strahlend blauer Himmel; die Leuchtreklame Miami's; das Meer und etliche andere Beispiele zeigen, dass "Scarface" nie besser aussah. Die UHD-BD ist der alten VC-1 codierten BD um Längen überlegen und trumpft auch gegenüber der neu remasterten BD auf.
Die neue DTS:X Tonspur fügt sich in die geniale Bildpräsentation nahtlos ein. Die berühmte Kettensägen-Szene wird z.B. erschreckend real mittels den verschiedenen Kanälen wiedergegeben. Die Musik der 1980er sind nat. auch ein großer Bestandteil des Films und werden hier mit sehr gutem Sound abgespielt. Positiv ist auch noch zu erwähnen, dass die DTS:X Tonspur sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch vorhanden ist.
Die beigelegte BD wurde mit demselben 4K-Master neu produziert. Natürlich gibt es im Vergleich zur alten BD bildlich große Unterschiede, aber auf Grund des Bonusmaterials im Zusammenhang mit der Datenmenge der BD, ergaben sich leider Kompressionsfehler. Der englische O-Ton bekam auch noch die neue DTS-HD Master Audio 7.1 Tonspur spendiert. Nebenbei gibt es auch noch neues Bonusmaterial welches sowohl auf der UHD-BD als auch auf der BD zu finden ist.
"Scarface" ist eine weitere VÖ bei welcher sich den Umstieg auf ein 4K Equipment lohnt. Die italienische Fassung ist übrigens mit der deutschen Fassung ident. Eine mustergültige UHD-BD. Höchste Kaufempfehlung.