Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel:
Keine
Extras:
Keine
Bemerkungen:
Ein weiteres hochwertiges Bootleg - diesmal mit besserer Komprimierung auf einer DVD-9.
Diesmal mit dem Hinweis "digital remastered" auf dem Front-Cover, der DVD und im DVD-Menü. Dafür fehlt auf der Coverrückseite die Labelangabe. Erscheinungsjahr laut Cover: 2015
Auf der Disc befinden sich keinerlei Extras und auch keine Kapitelanwahl.
Gleich zu Beginn kann man lediglich zwischen "Deutsch" und "Englisch" wählen, woraufhin der Film dann gestartet wird.
Die FSK12-Freigabe auf dem Front-Cover und der Disc sind natürlich quatsch. Diese Fassung ist ungeprüft, da Bootleg.
Die DVD ist hochwertig bedruckt und gepresst und die Bildqualität ist als recht gut anzusehen. Stellenweise sogar sehr gut. Die Tonqualität wirkt in manchen Szenen ein bisschen dumpf und man vernimmt ein leichtes Rauschen, was jedoch nicht durchgängig ist. Der dt. 5.1-Upmix wirkt erstaunlich räumlich und Instrumental recht kraftvoll. Wenn man bedenkt, dass der Film aus dem Jahre 1984 kommt und bislang noch keine deutschsprachige Fassung in digitaler Form erschienen ist, kann man mit der vorliegenden Qualität sehr zufrieden sein.
Anmerkung: Es gibt noch eine weitere Bootleg-Variante mit anderem Covermotiv. Dort ist allerdings nur ein gebrannter Rohling (DVD-5) enthalten! Im Gegensatz zur gepressten DVD handelt es sich bei der gebrannten DVD um eine NTSC-Wandlung, deshalb läuft diese etwas länger. Laufzeit dieser Fassung: 100:28 Min. (97:01 Min. o. A.)