Die Straße (1923)

Bemerkungen:

Amaray mit Wendecover ohne Freigabe-Logo.

Im Inneren steckt ein 16-seitiges, zweisprachiges Booklet mit Texten über Straßenfilme und insbesondere die beiden hier enthaltenen Fassungen. Die englischen Texte nehmen dabei weniger Seiten ein und weichen inhaltlich von den deutschen ab. Es sind auch einige Filmbilder und Kinoplakate enthalten. Geschrieben wurden die Texte von Stefan Drößler, Albert A. Sander, Eugen Klöpfer und Louis Collier. Letztere drei sind zeitgenössische Reporter, die zur Veröffentlichung der Filme für ihr jeweiliges Blatt schreiben.

Der Bonusfilm „Gefahren der Großstadt-Straße kann als deutsche Originalfassung mit zweisprachigen Zwischentiteln und mit englischen Zwischentiteln abgespielt werden. Die Auswahl erfolgt über das Hauptmenü. Die Tonspuren sind so wie beim Hauptfilm auch Stumm oder mit Musikuntermalung. Die zweisprachige deutsche Fassung hat französische und deutsche Zwischentitel, bei der englischen sind diese in ebenjener Sprache untertitelt.

*Kein Abspann, nur Einblendung „Ende“ gefolgt von Hinweisen zum Restaurationsteam und Copyright-Hinweisen.