Raumschiff Enterprise (1966)

Bemerkungen:

2 Folgen auf einer Kassette:

1. Pon Farr - 48:33 Min. (47:36 Min.)
2. Der Tempel des Apoll - 45:31 Min. (44:33 Min.)

Zeit in Klammern wurde ohne Abspann gemessen.

Jahrelang unter dem Titel "Weltraumfieber" in Deutschland gesendet und durch die ZDF Synchronisation verfälscht, erschien hier erstmals durch aufwendige Restauration bzw. Nachsynchronisation die Folge "Pon Farr" ungekürzt und in ihrem ursprünglichen Inhalt auf Video.

Die Folge "Der Tempel des Apoll" ist hier dennoch nur in der damaligen gekürzten Fassung vorhanden und wurde erstmals für die DVDs nachsynchronisiert und ungekürzt veröffentlicht.