Die deutsche Fassung (Taurus) ist cut und entspricht der deutschen Kinofassung. Im Vergleich zur italienischen Fassung (a doppia faccia) wurde hier stark gekürzt und der Handlungsablauf umgestellt.
Ein Glanzstück ist auch hier die Synchronisation, so hat man Kinski die Stimme von Louis de Funès (Gerd Martienzen) verpasst.