Fassung

von raddie

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

DigiDreams Studios (Classic Cult Collection)

VÖ-Termin:

21. März 2016

EAN/UPC:

4032614509354 (Kauf)

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Blu-ray-Format:

SL (single-layer) (25 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

1,85:1 (1080p)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Extras:

- Deutscher Trailer 3:21 Min, FullHD 1,78:1, 16:9 anamorph, AVC, Ton 192 kbs, Ton "phased" etwas, Filmartefakte
- Artwork-Galerie, selbstlaufend 1:23 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton - Poster und Medienhüllen
- Bildergalerie, selbstlaufend 3:38 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton - Standbilder aus dem Film
- Super 8 Version 7:51 Min / Netto 7:24 Min, SD, MPEG2, SW, 16:9 anamorph, 1,33:1 Pillarboxed, kein Ton.
Film mit eingebrannten englischen Untertiteln, vor dem Film 26 Sekunden Bilder des S8-Covers und Rolle.
- Deutsches Presseheft, selbstlaufend 2:55 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton
- Deutscher Werberatschlag, selbstlaufend 1:35 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton, Bildschirfüllend
- Kino-Aushangfotos, selbstlaufend 1:44 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton - Bildschirmfüllend, deutsches und englisches Material
- Behind the Scenes Galerie, selbstlaufend 28 Sek, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton, 1,33:1 Pillarboxed, kein Ton - 2 Bilder in SW
- Filmspiegel, selbstlaufend 1:55 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton - Deutsches Material
- Pressefotos, selbstlaufend 1:38 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, kein Ton - Internationales Material
- Jerry Lewis im Originalton, ca. 13 Min, SD, MPEG2, 16:9 anamorph, Ton: 192 Kbs DEnglisch, keine Untertitel:
# "untauglich - rejected" 1:30 Min
# "Jerry Lewis lernt deutsch" 1:52 Min
# "Wie lautet das Passwort" 2:25 Min
# "Jerry Lewis imitiert Retterling" 1:50 Min
# "Jerry Lewis vergibt die Orden" 2:46 Min
# "Jerry Lewis und der Führer" 2:35 Min
- Wendecover ohne FSK 12 - Flaaatschen

Bemerkungen:

Laufzeit: 95:50 Minuten (o.A.: 95:17 Min.) bei 24 Bildern pro Sekunde
Bluray ist Regioncodefrei, AACS MKB V. 60 Kopierschutz.

Zum Hauptfilm:
Es wurde die deutsche Filmversion benutzt, inclusive deutscher, im Film eingebrannter Untertitel bei Hinweisen und Nennungen.
Keine dauerhaften eingebrannten Untertitel.
Mehr Bildinformation als auf der USA WAC DVD.
Verschobene Farbwerte: zu wenig Rot, Grünstichig,
Jerry Lewis hat teilweise eine sehr negride Hautfarbe.
Kompressionsartefakte, weiches, unrestauriertes Material mit typischen Film-Artefakten (vermutlich upscaled DVD-Material).
Hinterherhinkender Tonversatz um ca. 160 Millisekunden.
Sinnvoll genutztes deutsches DD5.1-Ton-Upscaling:
nun hört man den Bassspieler die Saiten zupfen.
Dagegen im Bild sehr störend:
zu stark eingesetzter Bildberuhiger:
in statischen Szenen bewegt sich auch das Bild, sobald der Protagonist sich bewegt.
Das gibt dem Film einen stetig "unruhigen" Eindruck.
Das ist nicht so auf der WAC DVD und der VHS.

Zu den Extras:
Bonus-Material in SD-Qualität vorliegend.
Schwarz-Weiße englische Super 8 Stummfilmversion im "Grindhouselook" mit englischen eingebrannten Untertiteln.
Presse-Inhalte mit viel Text werden erst komplett gezeigt und dann von oben nach unten abgefahren.
Sinnfreie Extras:
Artwork- und Bildergalerien (teilweise mit Wasserzeichen).
"Jerry Lewis im O-Ton" ist nichts besonderes, Szenen kommen im Film vor, quatschiger englisch-deutscher O-Ton.


Fazit:
Man merkt, dass die Firma VERSUCHT hat, sich Mühe zu geben.
Für eine Bluray im 10 Euro-Segment relativ ok.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 17 Benutzern.
Bei 2 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen