Auch die 6. Staffel wird im ORF seit dem 13.11.2006 jeden Montag um 21:15 gekürzt ausgestrahlt, dies wurde vom ORF Kundendienst bestätigt.
Hier das Antwortmail des ORF:
Nach Rücksprache mit der zuständigen Abteilung teilen wir Ihnen Folgendes mit:
Es ist richtig, dass
manche Episoden der C.S.I. - Serien - auch die der neuesten VI. Staffel von
C.S.I. - Den Tätern auf der Spur -
geschnitten werden, wobei aber natürlich die inhaltliche Logik und
dramaturgische Struktur gewahrt bleibt! Die Richtlinien des ORF zum Thema
Jugendschutz machen diesen Schritt notwendig, um zu verhindern, dass solche
Programme in unbearbeiteter Fassung zu einem frühen Sendetermin nicht
ausgestrahlt werden dürfen! Dabei handelt es sich aber in den meisten Fällen nur
um Sekunden-Schnitte, die nicht relevant sind. In der Nachtwiederholung wird die
gleiche Version wie schon am Hauptabend gesendet.
Nachtrag Playzocker:
"Zum Brief könnte man noch eine Tatsache hinzufügen, die den Wahrheitsgehalt der Mail untermauert:
- Bereits bei Folge 6.03 wurde eine 23sekündige Obduktionssequenz entfernt, wegen diesem Schnitt kannte man sich im ersten Moment auch nicht aus, als Doc Robbins Warrick etwas von einer Verletzung erzählt, die er gefunden hat. Im ORF findet er nämlich keine..."