Bemerkungen:
Neben dem 20minütigen Einteiler, der 1980 erschien, wurde ein Jahr später ein Vierteiler nachgeschoben.
Den Text mit der Inhaltsangabe, den man von der Coverrückseite des Einteilers her kennt, findet sich beim Vierteiler auch - und zwar auf jedem der 4 Teile! Hier hat man es sich etwas einfach gemacht.
Der Vierteiler enthält etliche Szenen nicht, die in der Kurzfassung enthalten waren.
Dies wohl deshalb, weil die Kurzfassung eine aus den USA übernommene Version war, auf die lediglich der deutsche Ton angelegt wurde.
Bei der Erstellung des Vierteilers hätte man eigentlich darauf achten sollen, dass hier keine Szenen fehlen, die in der Kurzfassung enthalten waren.
Auffällig ist, dass zu Anfang aller 4 Teile jeweils exakt dieselbe Creditsequenz in englischer Sprache mit dem Titel "Enter the dragon" zu sehen ist - jeweils ohne Bezeichnung, um welchen Teil es sich handelt.
Auch ist bei allen 4 Teilen zwar die übliche UFA-Erkennungsmelodie zu hören, aber ein Warner Brothers-Logo zu sehen! Offensichtlich hat UFA die Vorlage für den Vierteiler direkt aus den USA, wie bei der Gesamtfassung.
Das würde auch erklären, warum sämtliche Sequenzen, die in den deutschen VHS-Fassungen fehlen bzw. zensiert sind (Kampf mit abgebrochenen Flaschen, Tötung von Bob Wall, Jim Kellys Tod in der Opiumhöhle usw.) hier unzensiert enthalten sind!
Nach der Beschlagnahme der Kinofassung im Jahre 1974 durch das Amtsgericht München (Beschluß vom 09.04.1974, 432 Gs 85/74), die nur ausgesetzt wurde durch die Erfüllung von richterlich angeordneten Schnittauflagen, wurde die Kinofassung nämlich bis ca. 1980 nur noch so verstümmelt gezeigt, wie man sie von den deutschen VHS-Fassungen her kennt. Aber ab ca. 1980 lief auch im Kino wieder klammheimlich eine Uncut-Fassung - wie auch im Free-TV.
Handlung des ersten Teils:
Beginnt wie im Kino (Creditsequenz in Cinemascope), geht
dann leider in Vollbild weiter.
Die Handlung endet mit der Ankunft auf Han Island.
Negativ ist hier zu bemerken, dass der "Kampf ohne zu kämpfen" zwischen Bruce Lee und Peter Archer auf der Dschunke fehlt. Da hätte man doch wohl besser die Wetterei um den Sieg der Gottesanbeterinnen weglassen sollen.
Ebenfalls ansatzlos weggekürzt ist das Aufeinandertreffen zwischen Bruce Lee und Tung Wei, was besonders für Altinsider des Genres schmerzlich ist. Auf der Spule wäre jedenfalls noch genug Platz gewesen.
Bestell-Nummer: 601-1, ca. 110 Meter Color-Tonfilm.