Poltergeist (1982)

Bemerkungen:

Lief von 21:50 - 23:45 Uhr bei arte.

Der Film wurde zum allerersten Mal im deutschen Free-TV im Originalformat gezeigt. Zudem zeigte arte den Film auf seinem HD-Ableger in sehr gutem, nativem High Definition. Das Ausgangsmaster dürfte identisch mit dem der Blu-ray sein.

Der deutsche 5.1-Ton war leider nur ein sendereigener Upmix, wenngleich dieser sich auch recht gut anhörte. arte Deutschland sendet seit einigen Monaten den deutschen AC3-Ton dauerhaft in 5.1 und erstellt von Sendungen, die nicht in 5.1 vorliegen eben einen Upmix wie bei "Poltergeist".

*Der Film wurde mit vollständigem und unbeschleinigtem Abspann gezeigt. Der Abspann beginnt über laufendem Bild.

Untertitel für Hörgeschädigte in Deutsch oder Französisch gab es via Teletext oder DVB-Untertitel.
Zudem gab es deutsche Zwangsuntertitel in der Szene, in der Steve sich im Bett einen Film im Fernsehen anschaut und Diane im Hintergrund raucht. Hier wurde der nicht synchronisierte Film im Fernsehen untertitelt, obwohl dieser für die Handlung überhaupt keine Rolle spielt.
An dieser Stelle gab es auch einen kurzen Aussetzer in der Erstausstrahlung. Die Wiederholungen waren fehlerfrei.

MPEG 2.0 Stereo.

Wiederholungen gibt es jeweils in folgenden Nächten:
- 17./18. Januar von 2:13 - 4:02 Uhr
- 29./30. Januar um 01:10 Uhr