Im Westen nichts Neues (1930)

Bemerkungen:

Die Ausstrahlung erfolgte mit der zweiten, deutschen Synchronisation von 1952. Neu eingefügte Szenen waren mit der VHS-Synchro (=ZDF-Synchro) unterlegt.

Auflistung der fehlenden TV-Szenen gegenüber der VHS Fassung:

- Himmelstoß schikaniert die Rekruten abends auf der Stube (0:48 Min.)
- Zusätzliche Szene vor dem Stacheldrahtspannen (0:46 Min.)
- Nachtwache im Schützengraben (1:07 Min.)
- Kämmerich wird verwundert. Der Oberst kümmert sich um ihn (0:18 Min.)
- Vor der Essenausgabe: Dialog zwischen Koch und Küchenhelfer (0:41 Min.)
- Nach dem Essenfassen: Die Jungs werden mit einer Kutsche zu Kämmerich ins Hospital gefahren (0:25 Min.)
- Die drei Jungs entblößen sich, bevor sie zum Haus rüber schwimmen und unterhalten sich, was sie für die Damen dabei haben (0:36 Min.)
- Paul unterhält sich mit der Französin im Off bei Kerzenlicht. Die beiden anderen kommen herunter und rufen Paul zu, dass sie wieder gehen müssen (1:04 Min.)
- Paul zeigt seiner im Bett liegenden Mutter, was er mitgebracht hat und unterhält sich mit Ihr über den Krieg (0:34 Min.)

Fehlen insgesamt: 6:19 Min.

Auflistung der fehlenden VHS-Szenen gegenüber der arte Fassung:

- Bei des Lehrers Ansprache vor der Klasse fehlen einige Einstellungen (0:03 Min.)
- Himmelstoss stampft rum und gibt den Befehl zum Hinlegen im Schlamm (0:03 Min.)
- Überblendung von Kat ist kürzer + die Jungs brechen auf zum Drahtziehen auf den LKW (0:04 Min.)
- Kats Unterweisung beim Gang zum Drahtziehen (0:03 Min.)
- Kürzere Überblendung von Bombeneinschlag zu Kat und die Jungs im Bunker beim Karten spielen (0:02 Min.)
- Beim französischen Angriff fehlt eine Einstellung von zielenden dt. Soldaten im Schützengraben (0:02 Min.)
- Fehlende Einzelbilder beim franz. Angriff (0:01 Min.)
- Beim dt. Gegenangriff fehlen Einstellungen von getroffenen dt. Soldaten und vom franz. MG-Schützen (0:03 Min.)
- Paul holt einen Sani, weils Kämmerich schlechter geht. Das Gespräch wird mit dem Sani eher ausgeblendet. (0:07 Min.)
- Kat und Paul im Bombenkrater beim Angriff aufs franz. Dorf. Die Bombeneinschläge sind kürzer. (0:08 Min.)
- Paul + Franzose im Bombentrichter. Paul klettert kurz hoch, kommt wieder runter und setzt sich neben den Franzosen. (0:16 Min.)
- Eine Szene der 3 Französinnen am Ufer (0:10 Min.)
- Im Hospital: Paul + Albert im Gespräch mit Hammacher. Zwei kurze Szenen. (0:06 Min. + 0:08 Min. = 0:14 Min.)
- Fehlende Einzelbilder und kürzere Überblendungen (0:10 Min.)

Fehlen insgesamt: 1:26 Min.

VHS Fassung Laufzeit ohne Vor + Abspann: 130:44 Min.