Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)

Bemerkungen:

Zur Feier des 30. Geburtstages des Senders wurden von 15:10 bis 16:50 (nicht 100 % eingehalten) die ersten 4 Folgen ausgestrahlt, nach Mila Superstar und vor Dragon Ball.

Genutzt wurde das deutsche Master mit dem deutschen Titellied, deutschen Titeleinblendungen und Einleitungsmonolog zwischen Opening und Titeleinblendung. Folge 3 lief direkt nach der Zweiten, jedoch ohne Opening (ähnliches passierte danach bei Dragon Ball). Ending gab es keines, wurde aber wohl eh nie genutzt, obwohl eins produziert wurde.

Syncho ist deutlich besser als bei Dragon Ball, allerdings gibt es bei Folge 1 einen Fehler. Als Sailor Moon sich ihrem ersten Feind zeigt, stellt erstere sich gleich zwei mal mit ihrem Namen vor (spätere Folgen haben wohl auch Dialogzensur, wie man auf Schnittberichte lesen kann).


Folge 1 = 20:51 Min.
Folge 2 = 20:52 Min.
Folge 3 = 19:24 Min.
Folge 4 = 20:52 Min.

Anmerkung: Habe von Sailor Moon einst nicht viel gesehen. Kann mich nur an zwei Folgen aus Sailor Stars erinnern (die, wo Bunny/Usagi und Chibiusa unbeabsichtigt die Körpergrößen tauschen und die Letzte). Heutzutage wirkt das Ganze auf mich wie eine Parodie.