Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)

Bemerkungen:

Die komplette 46-teilige Serie, verteilt auf 7 Discs in einem Digipack, welches im rechts geöffneten Pappschuber steckt.

Inklusive einer Sammelkarte

Episodenübersicht und Laufzeiten:
Disc 1
01 Le vilain petit canard devient un cygne ! (24:06 Min.)
02 Châtiment ! Un démon niche dans la maison de divination ! (24:06 Min.)
03 L'étrange maladie du sommeil ! Protège le cœur des jeunes filles ! (24:06 Min.)
04 Usagi vous donne le secret de la minceur ! (24:06 Min.)
05 Le parfum d'un démon ! Les chanelas voleurs d'amour. (24:06 Min.)
06 Protège la mélodie de l'amour ! Usagi en cupidon. (24:06 Min.)
07 Usagi demande pardon ! La célébrité, une voie difficile. (24:06 Min.)

Disc 2
08 Le génie est un démon ? L'école du lavage de cerveau (24:06 Min.)
09 La malchance d'Usagi ! Attention aux horloges folles (24:06 Min.)
10 Le bus maudit ! Voici Mars, guerrière des flammes (24:06 Min.)
11 La guerre entre Usagi et Rei ? Cauchemar à Dreamland (24:06 Min.)
12 Je veux un chéri, moi aussi ! Piège sur le palace flottant (24:06 Min.)
13 Unissez vos forces, les filles ! La fin de Jadeite (24:06 Min.)
14 Un nouvel ennemi. Le blason maléfique de Nephrite (24:06 Min.)

Disc 3
15 Usagi panique ! Premier rendez-vous pour Rei (24:06 Min.)
16 Rêve de robe blanche ! Usagi se marie (24:06 Min.)
17 Usagi modèle ? Les photos chocs de l'appareil démon (24:06 Min.)
18 La candeur de Shingo ! Triste poupée française (24:06 Min.)
19 Usagi chamboulée ! La lettre d'amour de Tuxedo Mask (24:06 Min.)
20 L'été, la mer, la jeunesse ! Et en prime, des fantômes ... (24:06 Min.)
21 Protégez les rêves des enfants ! Une amitié forgée dans l'animation (24:06 Min.)

Disc 4
22 Romance sous la lune ! Le premier baiser d'Usagi (24:06 Min.)
23 Un vœu à une étoile filante ! L'amour pur de Naru (24:06 Min.)
24 Les sanglots de Naru ! Nephrite meurt par amour (24:06 Min.)
25 Jupiter, le colosse amoureux (24:06 Min.)
26 Faire sourire Naru ! L'amitié d'Usagi (24:06 Min.)
27 Ami trouve l'amour ? Le garçon qui prédisait l'avenir (24:06 Min.)
28 Le dessin de l'amour. Usagi et Mamoru se rapprochent ? (24:06 Min.)

Disc 5
29 Quelle pagaille ! Un carré amoureux inextricable (24:06 Min.)
30 Papi perd la boule. Rei est en danger (24:06 Min.)
31 Aimée est pourchassée ! Atroce journée pour Luna (24:06 Min.)
32 La détermination d'Umino ! Je protégerai Naru (24:06 Min.)
33 La dernière guerrière Venus entre en scène (24:06 Min.)
34 Le cristal d'argent brille ! Voici la princesse de la lune (24:06 Min.)

Disc 6
35 La mémoire retrouvée ! Le passé d'Usagi et Mamoru (24:06 Min.)
36 Usagi confuse ! Tuxedo Mask est un méchant ? (24:06 Min.)
37 Eveillez la princesse en vous ? L'entraînement curieux d'Usagi (24:06 Min.)
38 Neige, montagne et amitié ! Et un démon pour la route (24:06 Min.)
39 Un démon pour partenaire ? Mako, reine de la glace (24:06 Min.)
40 Le Yôkai légendaire du lac ! Usagi et les liens familiaux (24:06 Min.)

Disc 7
41 Fini de fuir l'amour ! Ami et Mamoru face à face (24:06 Min.)
42 Le passé de Sailor Venus : Le triste amour de Minako (24:06 Min.)
43 Usagi isolée ? La grosse dispute des guerrières (24:06 Min.)
44 L'éveil d'Usagi ! Message d'un passé lointain (24:06 Min.)
45 La mort des guerrières ! Un ultime combat héroïque (24:06 Min.)
46 Le souhait éternel d'Usagi ! Une nouvelle réincarnation (24:06 Min.)

Gesamtlaufzeit: 18h 28m 36s

Vollständige, ungekürzte Fassung. Einige Stellen sind in OmU belassen.