Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)

Bemerkungen:

Inhalt identisch mit dieser Edition.
Der Unterschied : Das Digipack steckt in einem Sammelschuber, worin Platz für die kommenden Staffeln und Filme ist. Ein Platzhalter füllt die Box, damit das Digipack nicht herumrutscht.
Inkl. Echtheitszertifikat, worin sich die Limitierungsnummer befindet. Insgesamt gibt es 1000 Exemplare.

In 30 Exemplaren befindet sich ein Golden Ticket, welcher es erlaubt die Sammlung gratis zu vervollständigen.

Die komplette 46-teilige Serie, verteilt auf 7 Discs in einem Digipack, welches im rechts geöffneten Pappschuber steckt.

Episodenübersicht und Laufzeiten:
Disc 1
01 Le vilain petit canard devient un cygne ! (24:06 Min.)
02 Châtiment ! Un démon niche dans la maison de divination ! (24:06 Min.)
03 L'étrange maladie du sommeil ! Protège le cœur des jeunes filles ! (24:06 Min.)
04 Usagi vous donne le secret de la minceur ! (24:06 Min.)
05 Le parfum d'un démon ! Les chanelas voleurs d'amour. (24:06 Min.)
06 Protège la mélodie de l'amour ! Usagi en cupidon. (24:06 Min.)
07 Usagi demande pardon ! La célébrité, une voie difficile. (24:06 Min.)

Disc 2
08 Le génie est un démon ? L'école du lavage de cerveau (24:06 Min.)
09 La malchance d'Usagi ! Attention aux horloges folles (24:06 Min.)
10 Le bus maudit ! Voici Mars, guerrière des flammes (24:06 Min.)
11 La guerre entre Usagi et Rei ? Cauchemar à Dreamland (24:06 Min.)
12 Je veux un chéri, moi aussi ! Piège sur le palace flottant (24:06 Min.)
13 Unissez vos forces, les filles ! La fin de Jadeite (24:06 Min.)
14 Un nouvel ennemi. Le blason maléfique de Nephrite (24:06 Min.)

Disc 3
15 Usagi panique ! Premier rendez-vous pour Rei (24:06 Min.)
16 Rêve de robe blanche ! Usagi se marie (24:06 Min.)
17 Usagi modèle ? Les photos chocs de l'appareil démon (24:06 Min.)
18 La candeur de Shingo ! Triste poupée française (24:06 Min.)
19 Usagi chamboulée ! La lettre d'amour de Tuxedo Mask (24:06 Min.)
20 L'été, la mer, la jeunesse ! Et en prime, des fantômes ... (24:06 Min.)
21 Protégez les rêves des enfants ! Une amitié forgée dans l'animation (24:06 Min.)

Disc 4
22 Romance sous la lune ! Le premier baiser d'Usagi (24:06 Min.)
23 Un vœu à une étoile filante ! L'amour pur de Naru (24:06 Min.)
24 Les sanglots de Naru ! Nephrite meurt par amour (24:06 Min.)
25 Jupiter, le colosse amoureux (24:06 Min.)
26 Faire sourire Naru ! L'amitié d'Usagi (24:06 Min.)
27 Ami trouve l'amour ? Le garçon qui prédisait l'avenir (24:06 Min.)
28 Le dessin de l'amour. Usagi et Mamoru se rapprochent ? (24:06 Min.)

Disc 5
29 Quelle pagaille ! Un carré amoureux inextricable (24:06 Min.)
30 Papi perd la boule. Rei est en danger (24:06 Min.)
31 Aimée est pourchassée ! Atroce journée pour Luna (24:06 Min.)
32 La détermination d'Umino ! Je protégerai Naru (24:06 Min.)
33 La dernière guerrière Venus entre en scène (24:06 Min.)
34 Le cristal d'argent brille ! Voici la princesse de la lune (24:06 Min.)

Disc 6
35 La mémoire retrouvée ! Le passé d'Usagi et Mamoru (24:06 Min.)
36 Usagi confuse ! Tuxedo Mask est un méchant ? (24:06 Min.)
37 Eveillez la princesse en vous ? L'entraînement curieux d'Usagi (24:06 Min.)
38 Neige, montagne et amitié ! Et un démon pour la route (24:06 Min.)
39 Un démon pour partenaire ? Mako, reine de la glace (24:06 Min.)
40 Le Yôkai légendaire du lac ! Usagi et les liens familiaux (24:06 Min.)

Disc 7
41 Fini de fuir l'amour ! Ami et Mamoru face à face (24:06 Min.)
42 Le passé de Sailor Venus : Le triste amour de Minako (24:06 Min.)
43 Usagi isolée ? La grosse dispute des guerrières (24:06 Min.)
44 L'éveil d'Usagi ! Message d'un passé lointain (24:06 Min.)
45 La mort des guerrières ! Un ultime combat héroïque (24:06 Min.)
46 Le souhait éternel d'Usagi ! Une nouvelle réincarnation (24:06 Min.)

Gesamtlaufzeit: 18h 28m 36s

Vollständige, ungekürzte Fassung. Einige Stellen sind in OmU belassen.