Fassung

von Tito

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

NewKSM / Universal (Die komplette Serie)

VÖ-Termin:

19. Juli 2018

EAN/UPC:

4260495765907 (Kauf)

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

4376:18 Min. (4272:01 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1 (1080i)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

64 Min.

Extras:

Staffel 1 - Disc 2

Intros zu den 8 Episoden (8:34 Min.)

Interview mit Scott Bakula (1:21 Min.)

Interview mit Dean Stockwell (43 Sek.)

Ein Blick zurück (20:45 Min.)


Staffel 2 - Disc 4

Trailer zur Staffel 2 auf DVD (1:00 Min.)
Englisch ohne UT


Staffel 3 - Disc 4

Trailer zu den Staffeln 1-4 auf DVD (54 Sek.)
Englisch ohne UT


Staffel 4 - Disc 4

TV-Special: Der große 80er Jahre TV-Rückblick (29:08 Min.)


Staffel 5 - Disc 4

Trailer zu den Staffeln 1-5 auf DVD (53 Sek.)

Bildergalerie (1:09 Min.)
in HD (1080i)


Alle Extras, soweit nicht anders angegeben, in SD (576p und 576i) und auf Englisch mit eingebrannten deutschen UT

Bemerkungen:

Die komplette Serie auf 18 Discs und mit 5 Booklets. Die Sammlung besteht aus fünf dicken Amaray-Hüllen (pro Staffel eine), die in einer stabilen Hochglanzschachtel mit abnehmbaren Deckel stecken. Die Schachtel ist im Prinzip die gleiche, in der schon die DVDs steckten. Der Bereich mit der EAN und den technischen Angaben ist ein aufgeklebter Papierstreifen und die Box trägt einen anderen "Titel". Zudem  handelt es sich nicht mehr um stark glitzerndes Papier, sondern nur noch reguläres Hochglanzpapier. FSK-Freigabe und Hinweise auf die HD-Veröffentlichung und das Blu-ray-Logo sind ebenfalls nur aufgeklebt. Damit die Amarays nicht hin und her gerüttelt werden, befindet sich innen noch ein aus Karton gefalteter "Platzhalter". Zusätzlich ist ein dünner Pappschuber enthalten, in dem die fünf Booklets und ein sechsseitger Werbeflyer stecken. Die Booklets entsprechen denen der DVD-Veröffentlichung und beinhalten einen Episodenguide und allgemeine Serieninformationen. Die Amaray-Cover sind alle vorne ohne FSK-Freigabe, die Freigabe steht nur auf dem Backcover ganz klein gedruckt. Die Cover verfügen über einen dezenten Innendruck. Die Box soll limitiert sein, es ist aber nirgendwo eine Begrenzungsanzahl oder Limiterungsnummer angegeben.

Während der Wiedergabe sind keine Pop-up-Menüs aufrufbar und bei einigen Playern ist die Sprache nicht änderbar. Einstellungen können nur im Hauptmenü vorgenommen werden.

Bei einigen Folgen kommt es zu ganz kurzen Tonaussetzern (< 1 Sekunde). Es ist zwar auffällig, aber an den entsprechenden Stellen nicht besonders störend.

Ab Mitte der zweiten Staffel wird nur noch der Vorspann verwendet, in dem Alexandra Lange-Baehr Sams Situation erklärt. Der Vorspann ist in einer schlechteren Bildqualität als die Folgen.

Der Pilotfilm "Start ins Unbekannte" liegt in 1,78:1 vor. Der Rest der Serie ist in 1,33:1.

Episode 11 (Staffel 2, Episode 3) beinhaltet ein falsches Leap-Out. Nachdem Sam am Ende der Episode gesprungen ist, müsste er sich eigentlich im Körper von Samantha wiederfinden. Stattdessen springt er in Jessie Tyler, den wir bereits aus Episode 6 der ersten Staffel kennen. Dies ist kein Fehler seitens NewKSM, sondern ist der damaligen Ausstrahlung (Wiederholung) im US Fernsehen geschuldet.

Episode 19 (Staffel 2, Episode 11) endet ebenfalls mit einem falschen Leap-Out und führt zurück zu Folge 7 der ersten Staffel. Folgerichtig startet auch Folge 20 (Staffel 2, Episode 12) mit der falschen Zusammenfassung.

Episode 22 (Staffel 2, Episode 14) endet wieder einmal in Episode 6 der ersten Staffel.

Ein weiterer, flascher Leap in Episode 24 (Staffel 2, Episode 16). Diesmal verschlägt uns die Wiederholung zu Episode 5 der ersten Staffel.

Der nächste falsche Leap erwartet uns in Folge 28 (Staffel 2, Episode 20). Er führt zurück zu Staffel 1, Epsiode 2.

Episode 39 (Staffel 3, Episode 9) endet mit einem falschen Leap in die Folge 23 (Staffel 2, Episode 15).

In Folge 40 (Staffel 3, Episode 10) springt Sam zurück in die Folge 29 (Staffel 2, Episode 21).

Der Leap von Folge 41 (Staffel 3, Episode 11) führt zurück in die Folge 21 (Staffel 2, Episode 13).

Die ersten beiden Folgen der fünften Staffel ("Das Attentat") sind nur als Doppelfolge vorhanden.

Disc 2 der ersten Staffel wurde fälschlicherweise als Medium mit "Staffel 1 - Disc 1" benannt (nur am PC einsehbar). Es befindet sich aber der Inhalt von Disc 2 auf der Scheibe und auch der Aufdruck ist korrekt.

Die Folge 69 "Roberto!" (Staffel 4, Episode 11) hat einen wesentlich schlechteren, "blechernen" 2.0-Mono-Ton.

Staffel 1 - Disc 1 (226:55 Min. / 223:46 Min. o. A.)
01. Start ins Unbekannte (Pilot: Genesis - September 13, 1956) [88:53 Min. / 87:57 Min. o. A.]
02. Literatur statt Liebe (Star-Crossed - June 15, 1972) [46:12 Min. / 45:35 Min. o. A.]
03. Halleluja für ein K.O. (The Right Hand Of God - October 24, 1974) [45:44 Min. / 44:43 Min. o. A.]
04. Rodeo für die Braut (How The Tess Was Won - August 5, 1956) [46:06 Min. / 45:31 Min. o. A.]

Staffel 1 - Disc 2 (182:13 Min. / 179:02 Min. o. A.)
05. Die Sizilianer von New York (Double Identity - November 8, 1965) [45:31 Min. / 44:40 Min. o. A.]
06. Gegen den Strom (The Color Of Truth - August 8, 1955) [45:43 Min. / 45:07 Min. o. A.]
07. Duell auf Rädern (Camikazi Kid - June 6, 1961) [45:32 Min. / 44:54 Min. o. A.]
08. Privatdetektive unter sich (Play It Again, Seymour - April 14, 1953) [45:27 Min. / 44:28 Min. o. A.]

Staffel 2 - Disc 1 (274:20 Min. / 268:55 Min. o. A.)
09. Gefährliche Flitterwochen (Honeymoon Express - April 27, 1960) [45:56 Min. / 45:20 Min. o. A.]
10. Disco Inferno (Disco Inferno - April 1, 1976) [46:01 Min. / 44:47 Min. o. A.]
11. Schatten der Vergangenheit (The Americanization Of Machiko - August 4, 1953) [44:54 Min. / 43:44 Min. o. A.]
12. Rache ist süß (What Price Gloria? - October 16, 1961) [46:14 Min. / 45:38 Min. o. A.]
13. Blindes Vertrauen (Blind Faith - February 6, 1964) [45:08 Min. / 44:16 Min. o. A.]
14. Rock'n'Roll Fieber (Good Morning, Peoria - September 9, 1959) [46:07 Min. / 45:10 Min. o. A.]

Staffel 2 - Disc 2 (273:11 Min. / 266:34 Min. o. A.)
15. Schatten der Toten (Thou Shalt Not... - February 2, 1974) [45:39 Min. / 44:54 Min. o. A.]
16. Eine andere Welt (Jimmy - October 14, 1964) [45:52 Min. / 45:15 Min. o. A.]
17. Einer gegen alle (So Help Me God - July 29, 1957) [45:48 Min. / 45:12 Min. o. A.]
18. Erste Liebe (Catch A Falling Star - May 21, 1979) [46:00 Min. / 45:03 Min. o. A.]
19. Die Stimme aus der Tiefe (A Portrait For Troian - February 7, 1971) [44:56 Min. / 43:30 Min. o. A.]
20. Make Love, Not War (Animal Frat - October 19, 1967) [44:56 Min. / 42:40 Min. o. A.]

Staffel 2 - Disc 3 (228:51 Min. / 222:33 Min. o. A.)
21. Die Reifeprüfung (Another Mother - September 30, 1981) [45:48 Min. / 43:16 Min. o. A.]
22. Schmutziges Spiel (All-Americans - November 6, 1962) [46:05 Min. / 44:57 Min. o. A.]
23. Zeugin im Kreuzfeuer (Her Charm - September 26, 1973) [45:47 Min. / 45:19 Min. o. A.]
24. Wettlauf mit der Zeit (Freedom - November 22, 1970) [45:05 Min. / 43:33 Min. o. A.]
25. Rätselhaftes Tagebuch (Good Night, Dear Heart - November 9, 1957) [46:06 Min. / 45:28 Min. o. A.]

Staffel 2 - Disc 4 (229:46 Min. / 223:22 Min. o. A.)
26. Schwarze Magie (Pool Hall Blues - September 4, 1954) [45:58 Min. / 44:15 Min. o. A.]
27. Ohne Netz (Leaping In Without A Net - November 18, 1958) [46:07 Min. / 45:16 Min. o. A.]
28. Ein Baby auf der Flucht (Maybe Baby - March 11, 1963) [46:00 Min. / 44:12 Min. o. A.]
29. Hochzeit auf hoher See (Sea Bride - June 3, 1954) [45:32 Min. / 44:15 Min. o. A.]
30. Der letzte Tanz (M.I.A. - April 1, 1969) [46:09 Min. / 45:24 Min. o. A.]

Staffel 3 - Disc 1 (268:46 Min. / 262:54 Min. o. A.)
31. Vietnam, Teil 1 (The Leap Home: Part 1 - November 25, 1969) [45:11 Min. / 44:35 Min. o. A.]
32. Vietnam, Teil 2 (The Leap Home: Part 2 (Vietnam) - April 7, 1970) [44:51 Min. / 43:38 Min. o. A.]
33. Der falsche Weg (Leap Of Faith - August 19, 1963) [43:27 Min. / 42:06 Min. o. A.]
34. Vor dem Abgrund (One Strobe Over The Line - June 15, 1965) [45:44 Min. / 45:05 Min. o. A.]
35. Der Leibhaftige (The Boogieman - October 31, 1964) [45:01 Min. / 43:38 Min. o. A.]
36. Venus mit Brusthaar (Miss Deep South - June 7, 1958) [44:32 Min. / 43:52 Min. o. A.]

Staffel 3 - Disc 2 (270:37 Min. / 262:08 Min. o. A.)
37. Schwarz und Weiß (Black On White On Fire - August 11, 1965) [44:35 Min. / 43:18 Min. o. A.]
38. Der große Spontini (The Great Spontini - May 9, 1974) [45:27 Min. / 44:21 Min. o. A.]
39. Highway zum Himmel oder zur Hölle (Rebel Without A Clue - September 1, 1958) [44:31 Min. / 43:18 Min. o. A.]
40. Die Bekehrung (A Little Miracle - December 24, 1962) [45:28 Min. / 44:02 Min. o. A.]
41. Fluchtgedanken (Runaway - July 4, 1964) [44:32 Min. / 43:01 Min. o. A.]
42. Zwiebeln mit Gelee (8 1/2 Months - November 15, 1955) [46:04 Min. / 44:08 Min. o. A.]

Staffel 3 - Disc 3 (229:01 Min. / 221:26 Min. o. A.)
43. Die Zeitmaschine (Future Boy - October 6, 1957) [46:06 Min. / 44:49 Min. o. A.]
44. Am Scheideweg (Private Dancer - October 6, 1979) [46:05 Min. / 44:31 Min. o. A.]
45. Der Klavierspieler (Piano Man - November 10, 1985) [45:08 Min. / 43:51 Min. o. A.]
46. Doppelte Moral (Southern Comforts - August 4, 1961) [45:37 Min. / 44:21 Min. o. A.]
47. Masken (Glitter Rock - April 12, 1974) [46:05 Min. / 43:54 Min. o. A.]

Staffel 3 - Disc 4 (228:31 Min. / 222:38 Min. o. A.)
48. Der Kopfgeldjäger (A Hunting Will We Go - June 18, 1976) [46:05 Min. / 44:49 Min. o. A.]
49. Der letzte Tanz (Last Dance Before An Execution - May 12, 1971) [45:07 Min. / 43:37 Min. o. A.]
50. Kalter Krieg im Ring (Heart Of A Champion - July 23, 1955) [46:03 Min. / 45:22 Min. o. A.]
51. Folgen der Angst (Nuclear Family - October 26, 1962) [45:11 Min. / 43:26 Min. o. A.]
52. Schocktherapie (Shock Theater - October 3, 1954) [46:05 Min. / 45:24 Min. o. A.]

Staffel 4 - Disc 1 (268:00 Min. / 260:42 Min. o. A.)
53. Vertauschte Rollen (The Leap Back - June 15, 1945) [44:38 Min. / 43:05 Min. o. A.]
54. Es ist nie zu spät (Play Ball - August 6, 1961) [45:08 Min. / 43:33 Min. o. A.]
55. Sturm der Leidenschaft (Hurricane - August 17, 1969) [44:12 Min. / 42:50 Min. o. A.]
56. Gerechtigkeit (Justice - May 11, 1965) [44:09 Min. / 42:41 Min. o. A.]
57. Dauerwelle (Permanent Wave - June 2, 1983) [45:09 Min. / 44:31 Min. o. A.]
58. Ein schwieriger Fall (Raped - June 20, 1980) [44:44 Min. / 44:02 Min. o. A.]

Staffel 4 - Disc 2 (268:19 Min. / 261:11 Min. o. A.)
59. Affenliebe (The Wrong Stuff - January 24, 1961) [44:39 Min. / 42:55 Min. o. A.]
60. Der einzige Zeuge (Dreams - February 28, 1979) [44:39 Min. / 43:34 Min. o. A.]
61. Regen (A Single Drop Of Rain - September 7, 1953) [44:41 Min. / 44:06 Min. o. A.]
62. Zweikampf (Unchained - November 2, 1956) [44:05 Min. / 42:13 Min. o. A.]
63. Ein ungleiches Paar (The Play's The Thing - September 9, 1969) [45:06 Min. / 43:54 Min. o. A.]
64. Ein Kampf auf Leben und Tod (Running For Honor - June 11, 1964) [45:09 Min. / 44:29 Min. o. A.]

Staffel 4 - Disc 3 (224:56 Min. / 219:08 Min. o. A.)
65. Das zweite Gesicht (Temptation Eyes - February 1, 1985) [45:09 Min. / 43:32 Min. o. A.]
66. Das Duell (The Last Gunfighter - November 28, 1957) [45:07 Min. / 44:20 Min. o. A.]
67. Singen um jeden Preis (A Song For The Soul - April 7, 1963) [45:07 Min. / 43:22 Min. o. A.]
68. Die Todesfalle (Ghost Ship - August 13, 1956) [45:07 Min. / 44:07 Min. o. A.]
69. Roberto! (Roberto! - January 27, 1982) [44:26 Min. / 43:47 Min. o. A.]

Staffel 4 - Disc 4 (225:33 Min. / 222:04 Min. o. A.)
70. Taxi! (It's A Wonderful Leap - May 10, 1958) [44:40 Min. / 44:03 Min. o. A.]
71. Der Fernsehdoktor (Moments To Live - May 4, 1985) [45:28 Min. / 44:40 Min. o. A.]
72. Der Fluch des Ptah-Hotep (The Curse Of Ptah-Hotep - March 2, 1957) [45:09 Min. / 44:33 Min. o. A.]
73. Wie Hund und Katze (Stand Up - April 30, 1959) [45:07 Min. / 44:20 Min. o. A.]
74. Ein Sprung für Lisa (A Leap For Lisa - June 25, 1957) [45:09 Min. / 44:28 Min. o. A.]

Staffel 5 - Disc 1 (265:44 Min. / 260:30 Min. o. A.)
Doppelfolge 75 und 76 (nicht separat abspielbar):
75. Das Attentat, Teil 1 (Lee Harvey Oswald - October 5, 1957 - November 22, 1963: Part 1) und
76. Das Attentat, Teil 2 (Lee Harvey Oswald - October 5, 1957 - November 22, 1963: Part 2) [87:05 Min. / 85:40 Min. o. A.]
77. Die Kratzbürste (Leaping Of The Shrew - September 27, 1956) [44:53 Min. / 44:10 Min. o. A.]
78. Ein zweites Leben (Nowhere To Run - August 10, 1968) [44:55 Min. / 44:08 Min. o. A.]
79. Die Vergeltung (Killin' Time - June 18, 1958) [43:57 Min. / 42:52 Min. o. A.]
80. Heller als alle Sterne (Star Light, Star Bright - May 21, 1966) [44:54 Min. / 43:40 Min. o. A.]

Staffel 5 - Disc 2 (267:35 Min. / 263:09 Min. o. A.)
81. Der Sieg des Guten (Deliver Us From Evil - March 19, 1966) [44:25 Min. / 43:47 Min. o. A.]
82. Das Medaillon (Trilogy: Part 1 - August 8, 1955) [44:28 Min. / 42:55 Min. o. A.]
83. Hexenjagd (Trilogy: Part 2 - June 14, 1966) [43:36 Min. / 42:13 Min. o. A.]
84. Tödliche Rache (Trilogy: Part 3 - July 28, 1978) [44:52 Min. / 45:14 Min. o. A.]
85. Krumme Geschäfte (Promised Land - December 22, 1971) [45:24 Min. / 44:47 Min. o. A.]
86. Doppelt hält nicht besser (A Tale Of Two Sweeties - February 25, 1958) [44:50 Min. / 44:13 Min. o. A.]

Staffel 5 - Disc 3 (222:23 Min. / 214:41 Min. o. A.)
87. Schrei nach Befreiung (Liberation - October 16, 1968) [43:57 Min. / 42:50 Min. o. A.]
88. Die Sextante (Dr. Ruth - April 25, 1985) [44:53 Min. / 43:28 Min. o. A.]
89. Blutmond (Blood Moon - March 10, 1975) [44:50 Min. / 42:41 Min. o. A.]
90. Die Mutprobe (Return Of The Evil Leaper - October 8, 1956) [41:55 Min. / 39:31 Min. o. A.]
91. Verfolgt (Revenge Of The Evil Leaper - September 16, 1987) [46:48 Min. / 46:11 Min. o. A.]

Staffel 5 - Disc 4 (221:37 Min. / 217:18 Min. o. A.)
92. Unvergessene Marilyn (Goodbye Norma Jean - April 4, 1960) [43:54 Min. / 42:14 Min. o. A.]
93. Die Suche nach Bigfoot (The Beast Within - November 6, 1972) [43:39 Min. / 42:59 Min. o. A.]
94. Die Ketten zerbrechen (The Leap Between The States - September 20, 1862) [43:50 Min. / 43:08 Min. o. A.]
95. Elvis' erster Hit (Memphis Melody - July 3, 1954) [44:47 Min. / 44:10 Min. o. A.]
96. Das Spiegelbild (Mirror Image - August 8, 1953) [45:27 Min. / 44:47 Min. o. A.]

Die ersten vier Folgen mit 6 Kapiteln, danach 7 Kapitel je Folge, AVC kodiert

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 10 Benutzern.
Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen