Dragonball Z (1989)

Bemerkungen:

Laufzeit der einzelnen Episoden:
DVD1:
21:38 Min. (Episode 251)
21:35 Min. (Episode 252)
20:18 Min. (Episode 253)** gekürzt
21:41 Min. (Episode 254)** gekürzt
21:42 Min. (Episode 255)*
21:40 Min. (Episode 256)*
DVD2:
21:35 Min. (Episode 257) gekürzt
21:38 Min. (Episode 258)
21:41 Min. (Episode 259)
21:39 Min. (Episode 260)
21:36 Min. (Episode 261)
DVD3:
21:33 Min. (Episode 262)*
21:34 Min. (Episode 263)
21:39 Min. (Episode 264)
21:37 Min. (Episode 265)
21:37 Min. (Episode 266)
DVD4:
21:36 Min. (Episode 267)
21:34 Min. (Episode 268) + gekürzt (keine Zensur)
21:36 Min. (Episode 269)
21:35 Min. (Episode 270)
21:15 Min. (Episode 271) + gekürzt (keine Zensur)
DVD5:
21:36 Min. (Episode 272)
21:37 Min. (Episode 273)
21:34 Min. (Episode 274)
21:36 Min. (Episode 275)
21:36 Min. (Episode 276)

* Sind im Gegensatz zur deutschen Erstausstrahlung ungeschnitten (heisst, hier muss RTL2 die Schere angesetzt haben).

** Diese Episoden wurden wegen dem Erfurtattentat gar nicht erst ausgestrahlt. Episode 253 ist aufgrund der Amoklauf-Thematik weiterhin gekürzt...

+ (Text von anime digital)
Episode 268: "Nachdem die Kaios auf die Kristallkugel schauen, fehlen ein paar Sekunden vom darauffolgenden Scrollbild, in dem man Goku und Vegeta noch sieht."

Episode 271: "Nach der Werbepause wurde im Original noch mal die Ghost-Kamikaze-Attacke wiederholt, diese 20 Sekunden wurden in unserer Fassung herausgeschnitten."

Zum Vergleich lagen mir meine alten TV-Aufnahmen der Erstaustrahlung, sowie der Schnittbericht von anime digital vor.

Falsche Coverangabe:
- Laufzeit von 650 Min.