Addams Family (1964)

Bemerkungen:

Die komplette Serie wurde auf zwei Digipaks (erste und zweite Staffel) aufgeteilt, die sich wiederum in einem stabilen Schuber mit Spotlack-Veredelung (Titelschriftzug, Spinnennetze) befinden.

Es gibt keinerlei Booklet oder Episodenführer, sodass von außen nicht ersichtlich ist, welche Inhalte sich auf welchen Discs befinden. Lediglich ein kleiner Handzettel ("Ein Stück Fernsehgeschichte lebt wieder auf") informiert knapp über die Synchron-Historie und wünscht gute Unterhaltung.

Capelight bewirbt die Edition mit dem Slogan "Die komplette Serie zum ersten Mal in Full HD auf Blu-ray", was technisch auch korrekt ist. Allerdings bestätigte Capelight auf Nachfrage eines Movieside-Users, dass es sich hierbei lediglich um einen KI-Upscale der bekannten DVD-Bildmaster handelt, und nicht etwa um eine Neuabtastung in HD.

Kurze, bisher fehlende Stellen in der deutschen Tonspur wurden mit anderen Sprechern nachsynchronisiert und eingepasst.

Die NDR-Synchro "Die Addams und der Staatsbesuch" kann nur in Form der alten TV-MAZ (s. Extras) angeschaut werden. Warum Capelight diese Tonspur nicht (auch) an das restaurierte Bildmaster angelegt hat, ist nicht bekannt. Die ebenfalls noch in Fankreisen erhaltene NDR-Synchro "Der Gedächtnisschwund" ist nicht enthalten.

Bis zum 19. Februar 2026 ist die Serie exklusiv über den Capelight-Shop erhältlich.

Staffel 1 - Disc 1:

• 01. Die blutrünstigen Gebrüder Grimm (25:39 Min.)
• 02. Pugsley braucht einen Psychiater (25:39 Min.)
• 03. Onkel Fester auf Brautschau (25:40 Min.)
• 04. Die Addams im Wahlkampffieber (25:38 Min.)
• 05. Was du ererbst von deinen Ahnen (25:31 Min.)
• 06. Gorilla Gorgo, die perfekte Hausfrau (25:37 Min.)
• 07. Gangster im Hause der Addams (25:36 Min.)
• 08. Eifersuchtsdrama im Hause der Addams (25:39 Min.)
• 09. Gespenster (25:40 Min.)
• 10. Ausreißerin Wednesday (25:30 Min.)
• 11. Hilfe, die Russen kommen (25:40 Min.)

Staffel 1 - Disc 2:

• 12. Morticia, die Kupplerin (25:40 Min.)
• 13. Lurch, der Tango-Tänzer (25:41 Min.)
• 14. Maler Picasso und die Addams Family (25:39 Min.)
• 15. Rocky, ein unfreiwilliger Gast (25:20 Min.)
• 16. Der Geheimagent im Hause der Addams (25:31 Min.)
• 17. Butler Gomez und Kammerkätzchen Morticia (25:40 Min.)
• 18. Ist Onkel Fester noch zu retten? (25:40 Min.)
• 19. Pferdewetten bringen das große Geld (25:37 Min.)
• 20. Eine Bestie kommt selten allein (25:34 Min.)
• 21. Wahrsagerin Granny vor Gericht (25:29 Min.)
• 22. Gomez verliert sein Gedächtnis (25:38 Min.)

Staffel 1 - Disc 3:

• 23. Die Entführung des eiskalten Händchens (25:40 Min.)
• 24. Onkel Fester, das Versicherungsgenie (25:38 Min.)
• 25. Eine heikle Entscheidung: Lurch oder das Cembalo (25:36 Min.)
• 26. Gomez' Traum vom großen Geld (25:30 Min.)
• 27. Außerirdische bei den Addams (25:40 Min.)
• 28. Onkel Festers Zauberformel: Pugsley ist verschwunden (25:16 Min.)
• 29. Versteigerung der Tigerkopfuhr (25:39 Min.)
• 30. Zwangsräumung im Hause der Addams (25:27 Min.)
• 31. Onkel Fester und das andere Geschlecht (25:23 Min.)
• 32. Vetter Itt, das Genie (25:43 Min.)
• 33. Lurch, das Pop-Idol (25:41 Min.)
• 34. Ein viel zu charmanter Franzose (25:43 Min.)

Staffel 2 - Disc 1:

• 01. Vetter Itt wird Hollywoodstar (25:37 Min.)
• 02. Morticias liebestolle Schwester (25:39 Min.)
• 03. Eine Braut zuviel (25:40 Min.)
• 04. Eiskaltes Händchen liebt Lady Fingers (25:40 Min.)
• 05. Auch Tote haben Wählerstimmen (25:37 Min.)
• 06. Onkel Fester auf Freiersfüßen (25:41 Min.)
• 07. Die Nacht der Hexen (25:39 Min.)
• 08. Morticia, der neue Stern am Literaturhimmel (25:41 Min.)
• 09. Morticias künstlerische Ergüsse (25:36 Min.)
• 10. Gomez, der Ehebrecher wider Willen (25:38 Min.)

Staffel 2 - Disc 2:

• 11. Wednesdays erste Liebe (25:38 Min.)
• 12. Gomez, Einbrecher wider Willen? (25:39 Min.)
• 13. Gomez, der Mann des Jahres (25:26 Min.)
• 14. Gomez, der Bigamist (25:07 Min.)
• 15. Gibt es wirklich einen Weihnachtsmann? (25:38 Min.)
• 16. Festers Traumfrau mit dem blonden Bart (25:39 Min.)
• 17. Hurrikan Zsa Zsa gegen Schönwetterfront (25:39 Min.)
• 18. Onkel Festers Raumfahrtprogramm (25:36 Min.)
• 19. Auf großer Schatzsuche (24:35 Min.)
• 20. Ophelias Liebestraum (25:38 Min.)

Staffel 2 - Disc 3:

• 21. Wednesday und Pugsley suchen einen Job (25:37 Min.) 
• 22. Eine Verwechslung? Irrenhaus oder Schönheitsfarm (24:38 Min.)
• 23. Versicherungssumme: 1 Million Dollar (25:37 Min.)
• 24. Wie kommt Ophelia zu einem Mann? (25:28 Min.)
• 25. Gomez wird Schuldirektor (25:29 Min.)
• 26. Hilfe, Löwe Kitty Cat ist los (24:27 Min.)
• 27. Ein Butler für Butler Lurch (25:40 Min.)
• 28. Der entflammte Eisbär (25:38 Min.)
• 29. Die Liebestropfen der Miss Trivia (25:39 Min.)
• 30. Komponistin Morticia und Ophelia, der neue Opernstar (25:39 Min.) *

* Hier liegt ein Menüfehler vor: Die letzte Folge lässt sich über die Episodenwahl nicht starten. Sie ist aber auf der Disc enthalten. Die einzige Möglichkeit, um die Folge zu starten, besteht darin, auf "Alle abspielen" zu gehen und die Episoden 21-29 kapitelweise durchzuskippen.