Fassung

von Naruhodo

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

RTLZWEI

Sendedatum:

05. März 2023

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Zur Feier des 30. Geburtstages des Senders wurden von 16:50 bis 18:20 die ersten 4 Folgen ausgestrahlt, nach Mila Superstar und Sailor Moon.

Genutzt wurde das damalige Master mit dem deutschen Titellied, welches mittlerweile Abnutzerscheinungen und Kratzer aufweist. Folge 2 wurde direkt nach der Ersten gesendet, das Opening jedoch übersprungen. Zusätzlich fiel besagte Folge nochmal deutlicher optisch aus dem Rahmen und machte den Eindruck, aus einer VHS-Quelle zu stammen. Folge 1 und 4 enthielten die Szenen auf der DVD, die noch bei der Erstaustrahlung fehlten (Quelle: Schnittberichte). Das "Ending", welches eine Miniversion des deutschen Openings ist, wurde jedes mal ausgelassen.

Synchro ist, besonders aus heutiger Sicht, eher schlecht. Nicht nur wegen der Dialogzensuren, sondern auch von der Leistung und den Stimmen her.

Folge 1 = 20:26 Min.
Folge 2 = 19:34 Min.
Folge 3 = 17:59 Min.
Folge 4 = 19:59 Min.

Anmerkung: Habe den Eintrag nur gemacht, wegen damaliger Bindung, weil ich im Moment nicht besseres zu tun hatte und dazu irgendwie Lust. Nicht, dass ihr euch wegen meiner Wertung wundert.

EDIT (28.05.2023)

Habe ein paar Schreibfehler korrigiert, was jetzt möglich war.

Anmerkung 1: Habe im nachhinein doch noch ein paar Einträge erstellt. Na ja, es gibt ja welche, die mit "Was interessiert mich mein Gelaber von gestern?" angeben.

Anmerkung 2:: Ich werde nun auch keine mehr erstellen. Für mich hat das neue Design die Seite kaputt gemacht. Man kann überhaupt nicht mehr sehen, wie jemand bewertet hat, wenn er nichts geschrieben hat und/oder die Funkrion schon im voraus deaktiviert. Habe gerne bei den Wertungen des Users tomfawley nachgesehen. Deswegen werde ich auch sehr wahrscheinlich nichts mehr bewerten, weil es eh keiner sehen kann. Ich kann auch das Profil nicht mehr bearbeiten, deswegen hinterlasse ich es hier. Wäre sonst auch nicht nötig.

Ich kann Filme schon seit längerem nicht mehr wirklich ausstehen. Eigentlich hat mich nur das Abstrafen mit 1/10 noch hier gehalten.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen