Trailer vor dem Film:
Giselle - Die Tänzer
Superman IV - Die Welt am Abgrund
Aladin
Deutsche Erstsynchronisation:
Nur auf dieser VHS hat Edgar, der Computer, die deutsche Synchronstimme des Sängers Stephan Remmler von TRIO ("Da-Da-Da").
Ferner hört man als "Gastsynchro" Edith Hanke als Radiosprecherin.
Alle anderen TV-Synchronisationen wurden leider neu angefertigt.
Nachtrag User Pacer / 09.02.2024:
Der bis heute in der Fassung eingetragene VÖ-Termin (11.02.1985) ist nicht richtig (dafür sprechen auch die Trailer, denn z.B. "Superman IV" kam bei uns erst 1988 ins Kino und auf Video heraus. Im Februar 1985 gab es auch noch keine FSK-Freigabe, wie auf dieser Videokassette zu sehen). Die Videokassette von Thorn EMI Video kam im Juni 1985 heraus, entsprechend später zu den Thorn EMI-Videos kamen immer die Neuauflagen von Cannon Screen Entertainment. Nach den aufgeführten Trailern dieser Fassung ("Giselle", "Superman IV" und "Aladin)" dürfte das Cannon Screen Entertainment-Video erst 1988 in die Videotheken gekommen sein.
Nachtrag User Freddy Krueger / 09.02.2024:
Da zu o. g. Datum keine gesicherten Angaben verifiziert werden können, dieses in der Hauptmaske gänzlich gelöscht.