Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo) Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel:
Keine
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
105 Min.
Extras:
Disk 1:
Erweiterte Pilotfolge (79:35 Min./ 78:48 Min. o. A.) - Ton:
1) Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo
2) Englisch Dolby Digital 2.0 Stereo
3) Audiokommentar mit John Leekley und Peter Medak Dolby Digital 2.0 Stereo
- Untertitel:
Deutsch für nicht synchonisierte Szenen
Trailer (2:00 Min.)
Episode 1: Episodenrückblick (1:02 Min.) *
Disk 2:
Audiokommentar zu Folge 4 mit John Leekley und Ralph Hemecker
Episodenrückblicke:
- Rückblick auf Episode 2 (0:32 Min.) *
- Rückblick auf Episode 3 (0:33 Min.) *
- Rückblick auf Episode 4 (0:33 Min.) *
Audiokommentar zu Folge 7 mit John Leekley und Ralph Hemecker
Die Maskerade - Herkunft der Vampire (8:30 Min.) *
Disk 3:
Audiokommentar zu Folge 7 mit James L. Conway
Audiokommentar zu Folge 8 mit John Leekley und Ralph Hemecker
Episode 8: Geschnittene Szenen (7:16 Min.) *
Episodenrückblicke:
- Rückblick auf Episode 5 (0:32 Min.) *
- Rückblick auf Episode 6 (0:32 Min.) *
- Rückblick auf Episode 7 (0:33 Min.) *
Daedalus' letzter Wille und Testament (12:29 Min.) *
Die Chronik des Clans:
- Part 1: Genesis (29:37 Min.) *
- Part 2: Crafting Amyth (30:01 Min.) *
Die Gesamtlaufzeit der Extras ist ohne die Audiokommentare und ohne die erweiterte Pilotfolge berechnet.
* = englisch mit optionalen deutschen Untertiteln
Bemerkungen:
Die komplette Serie - Neuauflage in großer bedruckter Klappbox (äußerlich einem Digipak ähnlich).
Das FSK-Logo ist nur ein Sticker auf der Folie.
Innen befindet sich ein mittig auffaltbares Briefinlay ("Siegel" aufgedruckt).
Darunter ein aufklappbarer Brief "Kindred Requiem - Requiem für die Blutsverwandten" mit deutschem Text von John Leekley, Showrunner.
Darunter eine 3-Disc-Amaray mit gleichem Motiv auf der Front wie außen (Rückseite: Fratzenmotiv; kein FSK-Logo auf dessen Front).
Darunter ein 138-seitiges Buch "The Book of Nod" (komplett in englisch).
Koch-Bestellnummer: 1020611.
Discs starten mit Rechtehinweis, Koch Media-Claim und FSK-Hinweis.
Menü mit Sound (Serien-Theme).
Folgen einzeln wählbar oder alle nacheinander abspielbar.
Folgende 8 Einzeltitel sind vorhanden:
Disk 1 (Episoden 1-2 / DVD-9): 1. Blutsverwandte (64:57 Min./ 64:11 Min. o. A.)
2. Der Ring des Verbrechens (42:56 Min./ 42:19 Min. o. A.)
Disk 2 (Episode 3-5/ DVD-9):
3. Auf Menschenjagd (42:56 Min./ 42:19 Min. o. A.)
4. Bekehrt (42:56 Min./ 42:20 Min. o. A.)
5. Im Rausch der Nacht (42:56 Min./ 42:20 Min. o. A.)
Disk 3 (Episoden 6-8/ DVD-9):
6. Gefährlicher Hass (42:54 Min./ 42:18 Min. o. A.)
7. Unschuldiges Blut (42:55 Min./ 42:19 Min. o. A.)
8. Der Trip des Grauens (42:57 Min./ 42:20 Min. o. A.)
Gegenüber den früheren Auflagen ist hier nun erstmals Bonusmaterial dabei - allerdings ist dies in eher ausreichender "Qualität".
Generell gibt es auch bei dieser Neuauflage starke Schwankungen in Sachen Bildqualität - Kontrast ist oft schwach; Farben verschwimmen ineinander ("Alias"-Effekte).
Bei Episode 1 hatte ich sogar den Eindruck, dass das alte, deutsche RTL2-Master besser aussah als die hier nun verwendeten Originalmaster (in dieser Auflage sind auch am Ende des Abspanns alle Logos der beteiligten Firmen zu sehen; es gibt - im Gegensatz zu bisherigen Auflagen - keine deutschen Bearbeitungshinweise und auch der nostalgische Hinweis "Im Auftrag von rtl2" fehlt).
Kann man damit zufrieden sein (vermutlich gibt es keine besseren Materialien oder aber es wäre zu teuer) - aber es lässt für mich stark zu wünschen übrig (Note 3-4 fürs Bild).