Eintrag vom
01.08.2013

Fassung

von Angel Eyes aka Sentenza

Diese deutsche Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Starmedia (Neuauflage)

VÖ-Termin:

01. Jan. 2003

EAN/UPC:

404396220007 (Kauf)

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.de

Anzeige

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

112:24 Min. (108:01 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,78:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (DTS 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Deutsch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

40 Min.

Extras:

Filmdokumentation:
-Making of "To End All Wars" (englisch, 29:54 Min.)

Hintergrundinformationen (selbstlaufende deutsche Text-Bio- und Filmographien mit unterlegter Filmmusik):
-David L. Cunningham (1:10 Min.)
-Jack Hafer (0:45 Min.)
-Robert Carlyle (0:50 Min.)
-Kiefer Sutherland (1:38 Min.)
-Marc Strong (0:34 Min.)
-Ciarán McMenamin (0:37 Min.)

Fotogalerie:
-24 selbstlaufende Bilder mit unterlegter Filmmusik (2:01 Min.)

Film-Trailer:
-To End All Wars (deutsch oder englisch, 2:49)

Bemerkungen:

*Der Abspann läuft zum größten Teil über insgesamt neun zeitgenössischen Photos im Wechsel mit bewegten Bildern ab.

Die Veröffentlichung mit minimal modifiziertem Cover (vgl. Cover-Scan) entspricht auch hinsichtlich der Laufzeit im Wesentlichen dieser Fassung und ist unter der selben EAN wie diese erschienen.

Dennoch ist die Fassung des Films möglicherweise auf (nicht nur) dieser DVD gekürzt. Die Laufzeit des Films im Kino soll (bei 24 Bildern pro Sekunde) ca. 125 Min. betragen (Quelle: IMDb). Rechnet man dies in PAL (25 Bilder pro Sekunde) um, müsste der Film von DVD etwa 117 Min. laufen. Das tut er jedoch nicht (s. o.). Ein Grund für die augenscheinlich vorgenommene Kürzung ist mir nicht bekannt.

Zusätzlich zu den playergenerierten deutschen Untertiteln (UT) gibt es im Filmmaterial festeingeblendete deutsche UT für japanische Sprachpassagen.

Möglicherweise bzw. sehr wahrscheinlich handelt es sich bei den playergenerierten deutschen UT der für diesen Eintrag vorliegenden DVD um nicht optionale UT für die englische Sprachfassung: Bei zwei Heim-DVD-Playern (Sony DVP-NS38, SEG DVD 430-II) sowie drei unterschiedlichen Computer-Medienabspielprogrammen (WMP, MPC, VLC) ließen sich die UT nach Auswahl der englischen Tonspur nicht über das DVD-Menü abschalten - bei den Heim-Playern als Folge sog. user operation prohibitions auch nicht mittels der entsprechenden Tasten der Fernbedienungen. Seltsamerweise ließen sich bei einem weiteren Heim-Player (SilverCrest KH 6511) die UT über das DVD-Menü abschalten, aber auch bei diesem war eine An- oder Abschaltung der UT mithilfe der Fernbedienung nicht möglich.

Die Filmdokumentation ist optional in deutscher Sprache untertitelt.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 6 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen