Fassung
Erscheinungsart:
DVD
Land:
Großbritannien
Label:
Second Sight
Freigabe:
BBFC 15
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
81:59 Min. (78:46 Min. o. A.)
Regionalcode:
DVD-Format:
DVD-5 (4,7 GB)
TV-Norm:
PAL
Verpackung:
Keep Case (Amaray)
Bildformat:
1,78:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:
Sonstige (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Englisch
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Bemerkungen:
Originalton ist mehrsprachig (japanisch / isländisch / englisch).Englisch gesprochene Passagen sind nicht untertitelt.
Das Bildformat wurde bei dieser kläglichen DVD gleich zweimal falsch umgesetzt:
Alle Szenen, die in Island spielen (Originalformat 2.35:1), liegen nur in 1.78:1 vor, rechts und links fehlen Filmteile. Die Sequenzen, die nicht in Island spielen und in 1.40:1 (TV-Ausstrahlung) bzw. 1.66:1 (imdb-Angabe) vorliegen, wurden ebenfalls auf 1.78:1 gecroppt, d.h. hier wurde das Bild zur Abwechslung mal oben unten deutlich beschnitten. Ein Paradebeispiel für willkürlichen / ahnungslosen Umgang mit Filmen und Aspect Ratio. Die dümmlich falsche Bildformatangabe auf der Rückseite der DVD lautet passend zum Gesamtbild 2.53:1...
Schade, diese kleine Filmperle hätte eine weitaus würdigere Veröffentlichung als diese vermurkste DVD verdient gehabt. Die deutsche ZDF-Ausstrahlung war in allen Belangen vorzuziehen.
Eintrag bearbeiten
Filmsammlung
Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.
Abbildungen
Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.
Abbildung hochladen
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.