-Selige Campingfreuden (deutsch, 24: 27 Min. [24:12 Min. o. A.])
-Der knutschende General (deutsch, 11:56 Min. [11:40 Min. o. A.])
-Bitteres Seemannslos (deutsch, 24:44 Min. [24:29 Min. o. A.])
-Schiff mit Damenbedienung (deutsch, 11:07 Min. [10:52 Min. o. A.])
DVD-Rom-Teil:
-Zwei Seiten Produktionsnotizen (pdf-Datei)
-Fünf Seiten Starinfos von Stan Laurel und Oliver Hardy (pdf-Datei)
-Zwei Seiten Informationen über die deutschen Synchronfassungen von Norbert Aping (pdf-Datei)
Bemerkungen:
*ab 19:33 Min. "The End"-Einblendung
Neuauflage, erschienen in der "Dick & Doof Collection 1" des Labels Studiocanal aus dem Jahr 2018; sie entspricht im Großen und Ganzen dieser Veröffentlichung. Sie enthält den Film wohl nicht im originalen Bildformat, das 1,20:1 betragen soll (Quelle: IMDb)
Bei den Kurzfilmen "Selige Campingfreuden" sowie "Bitteres Seemannslos" aus der Serie "Dick und Doof" und "Der knutschende General (Under Two Jags [1923])" sowie "Schiff mit Damenbedienung (Half a Man [1925])" aus der Reihe "Männer ohne Nerven" handelt es sich nicht um eigenständige Filme aus dem Laurel-und-Hardy-Kanon, sondern um Zusammenschnitte verschiedener Werke, die in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts für die Ausstrahlung im Vorabendprogramm des ZDF (Hanns Dieter Hüsch!) erstellt wurden.
Für "Selige Campingfreuden" wurden die Kurzfilme "Save the Ship" von 1923 (ohne Oliver Hardy!) und "Them Thar Hills" (1934) kombiniert. "Bitteres Seemannslos" verbindet Szenen aus o.g. "Half a Man" (ebenfalls ohne Oliver Hardy!) mit "Any Old Port".
Die Kollektion umfasst insgesamt zehn DVD in einem überbreiten Keepcase (Amaray) mit Wendecover; sie wird in einem Pappschuber mit einem lediglich auf die Schrumpffolie aufgeklebten gelben Siegel "FSK ab 6 freigegeben" ausgeliefert.
Von den Extras sind lediglich die englischen Zwischentitel des Kurz(stumm)films "Why Girls Love Sailors" optional deutsch untertitelt.
DVD
(Kauf)
