Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo) Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
93 Min.
Extras:
Disc 1 (Blu-ray/ BD-25/ 25 GB):
Bildergalerie (4:29 Min./ 54 Bilder)
Artworkgalerie (0:54 Min./ 11 Bilder)
Japanischer Werbeflyer (0:54 Min./ 8 Bilder)
Japanische Original-VHS (1:09 Min./ 14 Bilder)
Japanische Fassung (85:19 Min./ 84:27 Min. o. A.)
[Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo, englische Zwangs-UT, SD-PAL]
Disc 2 (DVD/ DVD-9/ 8,5 GB):
Bildergalerie (4:30 Min./ 54 Bilder)
Artworkgalerie (0:55 Min./ 11 Bilder)
Japanischer Werbeflyer (0:55 Min./ 8 Bilder)
Japanische Original-VHS (1:10 Min./ 14 Bilder)
Japanische Fassung (85:19 Min./ 84:27 Min. o. A.)
[Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo, englische Zwangs-UT, SD-PAL]
Die Gesamtlaufzeit der Extras ist nur einmal für die Blu-ray (da DVD identisch) berechnet.
Bemerkungen:
Mediabook * Cover A - limitiert auf 111 Stück (auf dem Rücken einzeln nummeriert). [* Eigenbezeichnung "Original Premium Medienbuch"]
Der Release besitzt keinen FSK-Sticker auf der Folie bzw. dem Mediabook - lediglich am Backcover sowie auf den Discs ist das FSK 16-Logo gedruckt.
Enthält ein in einer Stecktasche entnehmbares 28-seitiges Booklet mit Text (zusammengerechnet ca. 20 Seiten) von Mike Blankenburg sowie ein Wendeposter (36x25 cm) und drei Picture-Cards (18x12,4 cm - mit Wendemotiv).
Artikel.Nr.: 000 123 61.
8 Kapitel.
Zwei deutsche Tonspuren: Bearbeitet und Unbearbeitet.
Nur der Off-Sprecher ist deutsch synchronisiert; Gespräche im Film sind auf ungarisch mit festen deutschen Untertiteln.
Discs starten mit englischsprachigem Rechtehinweis, "Kult-Klassiker ungeschnitten Präsentiert"-Claim sowie FSK- Hinweisen.
Keine Angaben zu Regionalcodes auf Cover und Discs (BD mangels Equipment auch nicht geprüft).
Falsche Coverangabe: Tonformat PCM 2.0 (korrekt Dolby Digital 2.0).
Die Bildqualität der japanischen Fassung ist absolut bescheiden: so ist als Beispiel bei 5:11 Min. kaum was zu erkennen und das Bild "ersäuft" quasi im schwarz. Die BD erstrahlt hier nahezu in sehr guter Qualität. Als Bonus ist diese japanische Fassung okay - aber in Gänze für mich absolut unanschaubar.
Laufzeit: 81:43 Min. (80:53 Min. o. A.) Tonformate: Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo (Bearbeitet)
Deutsch Dolby Digital 2.0 Stereo (Unbearbeitet) Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch Extras:
siehe oben