Erstausstrahlung der rekonstruierten Originalfassung
Für eine Rekonstruierung des Streifens wurden 44 neue Szenen wiedereingefügt , welche damals nach der Uraufführung herausgeschnitten wurden, um die Handlung auf knapp 3 Stunden herabzukürzen. In der deutschen Fassung sind diese Passagen untertitelt und daher sofort zu erkennen.
Im Großen und Ganzen handelt es sich hierbei um zahlreiche Stellen mit Dialogen , welche erweitert oder ergänzt wurden.
Andere Szenen wie Caesars Eroberung von Alexandria , Cleopatras monumentaler Einzug in Rom , das Fest welche sie zu Ehren Marc Antons auf ihrer Prachtbarke gibt oder die im Maßstab 1:1 gedrehte Seeschlacht , wurden an Handlung ausgeweitet.
Zum Vergleich:
* Länge der deutschen Kinofassung: 178 Minuten
* Länge der vorliegenden Originalfassung: 239 Minuten