Eintrag vom
08.06.2016

Fassung

von nachtrag6666

Diese deutsche Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

Pay-TV

Sender:

MGM HD

Sendedatum:

09. April 2016

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

110:06 Min. (105:46 Min. o. A.)*

TV-Norm:

HDTV

Bildformat:

1,78:1 (1080i)

Tonformat:

Sonstige (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Deutsch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Bemerkungen:

Erstausstrahlung um 20:15 Uhr
  • Vorspanntitel "Tropa de Elite"
  • Deutsche Texteinblendungen
  • Grieseliges Bild
* Weißblende kommt ab 105:37 Min.

Tonformat "Sonstige": Es wurde nur der Erzähler deutsch synchronisiert, die Dialoge sind alle im portugiesischen Original belassen worden und waren in Deutsch zwangsuntertitelt.

Achtung:
Diese Fassung könnte gekürzt sein, weil bei der Laufzeit (o. A.) gegenüber dieser DVD genau 0:41 Min. fehlen. Die Gründe sind mir unbekannt.


Seit dem 01.04.2016 sendet der Sender komplett im 24-Stundenmodus in DD 5.1-Ton, wobei hier nur ein Stereoton ausgestrahlt wurde! D.h., die 5.1-Anzeige stimmt also nicht immer, da oft aus dem Center- und den Rückboxen kein Ton herauskommt, so wie bei diesem Film!

Ergänzung von "nachtrag" am 07.07.2016:
Das DD 5.1-Tonproblem wurde auf persönlicher Nachfrage von "MGM" ab dem 06.07.2016 behoben!
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen