Twister (1996)

Bemerkungen:

Kapitelanzahl : 34 Kapitel

* Der Abspann beginnt über bewegtem Filmbild.

Hinweis zur DVD:

Die französische Untertitel sind auf der Coverrückseite nicht vermerkt. Dort findet man auch keinerlei Hinweise zum Bonusmaterial. Auf dem 4-seitigen Booklet sind drei Extras aufgelistet, von denen aber die Produktionsnotizen nicht auf der DVD enthalten sind.

Auf der Zweitauflage befindet sich eine "FSK 16"-Freigabe (aufgrund des Beiprogramms). Der Film selbst ist "FSK 12".

Zumindest diese, zweite Auflage mit dem FSK 16-Stempel ist ungekürzt (verglichen wurde mit der Premiere-Fassung).


Anime-BlackWolf ergänzt:
Laut DVDcompare.net wurde die englische Tonspur zensiert, um ein PG-Rating durch die BBFC zu bekommen, insgesamt Schnitte bzw. Zensur auf der Tonspur von ca. 1 Sekunde:

No cuts as such, but 2 "F"-words have been removed to get the PG-rating in the UK. BBFC said: "The swearing was very indistinct and we didn´t hear it on the cinema-version, but VHS and DVD versions are cut to remove it". The scenes goes as follows:

-At 6:42, Helen Hunt gets an electric shock while fixing her car aerial. She mutters "f***", but on the cut version the word has been muted from the soundtrack.

-At 58:37, Helen Hunt slams on the brakes while she is driving the truck. Bill Paxton in the back of the truck fixing "Dorothy" slams into the back of the cab. The cut version cuts the sight/sound of Paxton falling back and screaming "f***!".