Taiwanische Langfassung (115:49 Min.; 113:49 Min. o.A.*)
2,35:1, 1080P
Mandarin DTS HD MA 2.0
optionale deutsche und englische Untertitel
Deutscher Kinotrailer (4:05 Min.)
Bildergalerie (4:32 Min.; 34 Motive)
Bemerkungen:
Laufzeit der deutschen Fassung (Hauptfilm): 98:18 Min.; kein Abspann; ab 97:16 Min. Schwarzbild mit Musik.
Vor dem Hauptfilm wird eine 47-sekündige Texttafel mit Informationen zur Fassung eingeblendet.
Die deutsche Fassung ist im Gegensatz zur taiwanischen Originalversion anders montiert und enthält exklusive Szenen. Sie wurde aufwändig auf Grundlage der restaurierten taiwanischen Fassung rekonstruiert. Die meisten exklusiven Szenen stammen von einer deutschen, in 2k abgetasteten Kinorolle, bei diesen Szenen ist der qualitative Unterschied gering, wenige Szenen aus anderen Quellen fallen hingegen ab und scheinen von einer VHS zu stammen.
Die taiwanische Fassung (und ein Großteil der deutschen Fassung) basiert auf einem neuen Master.
Die Bildqualität beider Fassungen ist insgesamt sehr gut.
*ab 113:35 Min. folgt eine Texttafel mit einer Danksagung an das taiwanische Militär, ab 113:50 Min folgt ein neu erstellter Abspann.
Bonusfilm auf separater Blu Ray in der Steelbook-Auflage von "The 800".