Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973)

Bemerkungen:

Neue Sprachfassung:
Im Gegensatz zu Kino- und VPS-Fassung enthalten sowohl "Cannon VMP"- als auch beide VMP-Auflagen eine neu übersetzte und näher am Original liegende dt. Synchronfassung mit neuen Sprechern.

Wie Anfang der 80er Jahre üblich hat das Bild nur die Hälfte der vertikalen Auflösung, die mit VHS möglich wäre.

Tonspuren: HiFi-Mono und Normal-Mono

Die Fassung hat weder Vor- noch Abspann und auch keine "Ende"-Einblendung.

Einzelheiten zur Laufzeit:
00:00 Min.: videogenerierter dt. Titel über Videostandbild aus dem Film mit Filmmusik
00:12 Min.: Handlungsbeginn
85:25 Min.: Schwarzbild mit fortgeführter Schlußmusik, die ausgeblendet wird.
85:27 Min.: tonloses Schwarzbild

Schreibweise des Filmtitels:
Zwei Fäuste wie der Blitz (Einleger)
Zwei Fäuste wie ein Blitz (Cassetten-Etikett)

Kleine, harte Klapphülle mit weißem Einleger.

Angaben der Hülle:
Bestell-Nr. 6202
VCR VHS Beta (VHS markiert durch dreieckigen Ausschnitt am unteren Rand)

Merkmale diese Auflage:
Einleger und Cassetten-Etikett führen das VMP-Zeichen, Cannon ist hierbei nicht angegeben. Das Logo "Cannon VMP" ist jedoch bei Wiedergabe der Cassette zu sehen.
Die "Cannon VMP"-Auflage ist von der "VMP"-Auflage mit weißem Einleger äußerlich nicht zu unterscheiden. Einleger und auch Cassetten-Etiketten beider Auflagen gleichen sich vollkommen. Der Unterschied ist nur bei Wiedergabe der Cassette anhand des Vorspannes zu erkennen. Die Filmfassungen selbst stimmen wieder vollkommen überein, was ein Vergleich beider zur Prüfung vorliegenden Auflagen gezeigt hat.

---

Indizierung:
Zwei Fäuste wie der Blitz
VMP, München
BAnz. Nr. 141 vom 31.07.1984

Listenstreichung:
gemäß § 18 Abs. 7 JuSchG (Zeitablauf)
Zwei Fäuste wie der Blitz
VMP, München
BAnz. Nr. 93 vom 30.06.2009