Neue Synchro in DD 5.1 und MPEG 2.0 Surround. Alte Synchro in MPEG 2.0 Surround. Englische Tonspur ebenfalls MPEG 2.0 Surround.
Da die 3. Auflage der 1. Auflage vom Aussehen sehr ähnelt, unterscheidet man sie am besten dadurch, dass die 3. Auflage den "Schwarzenegger"-Schriftzug vorne auf dem Cover in weiß hat (Bei der 1. Auflage ist dieser in Rot).
EAN: 4012050402488
Best.-Nr.: 40248
Überall dort, wo in der 4. Auflage die Symbole für den Rollenwechsel zu sehen sind und danach meist eine Menge fehlt, fehlen bei der 3. Auflage genau die Bruchteile von Sekunden, wo die typischen Symbole (Brandflecken) erscheinen. Zu sehen z. B. bei der jubelnden Menge, wo die erste Szene um ca. 1 Sekunde kürzer ist. Das ist bei der genialen US Special Edition nicht so. Da fehlt nichts (und man sieht trotzdem keine Symbole).
Man achte auf den winkenden Mann am rechten Bildrand, kurz vor dem tatsächlichen Ende der Szene. Dieser fehlt in der 3. Auflage (vor Rollenende). Dafür fehlt die komplette Einstellung danach in der 4. Auflage (nach Rollenende).
Zeitindex:
3. Auflage: ab 35:27 Min.
4. Auflage: ab 35:17 Min.
US SE Artisan: ab 37:17 Min.