Ti Lung - Die tödliche Kobra (1980)

Bemerkungen:

Enthält insgesamt vier Filmfassungen (jeweils mit allen drei Tonspuren):
Hauptfilm:
Gekürzte dt. Kinofassung restauriert (105:50 Min.)
Gekürzte dt. Kinofassung unrestauriert (105:50 Min.)
Bonus:
Erweitere Fassung mit SD-Inserts, restauriert (106:03 Min.)
Erweitere Fassung mit SD-Inserts, unrestauriert (106:03 Min.)

Die SD-Inserts der erweiterten Filmfassung sind in Vollbild und betreffen vier ehemals fehlende Gewaltspitzen (insgesamt ca. 13 Sek.).
Dafür leidet die Blu-ray unter ein paar kurzen (nicht handlungsrelevanten) Jumpcuts und auch zwei kurze unwichtige Sätze flogen zugunsten eines anderen raus, der eigentlich an der Stelle zu hören gewesen wäre, die im HD-Master aufgrund eines Risses/Defekts (was auch immer) fehlte. So wurde der Satz "Aber Mia hat mich zurückgehalten" gerettet, indem man ihn vorzog und stattdessen die Worte "Ja, das wollte ich!" gelöscht hat. Der nächste Satz "Ich konnte mich kaum beherrschen" fiel in die selbe fehlende/defekte Stelle im Master und fehlt entsprechend ebenfalls.

Die Coverangabe "Kantonesisch" ist erfreulicherweise falsch, enthalten ist stattdessen Mandarin, was auch der O-Ton ist. Im Menü steht es korrekt.

Wendecover ohne Altersfreigabe-Logo.

Regionalcode der Blu-ray konnte ich nicht prüfen.

Label: filmArt; Vertrieb: Media Target.